자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 857
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513911 | 안철수님 신당은 당명이 아직 4 | 없나요? | 2016/01/02 | 876 |
| 513910 | 집에 있는 카놀라유 버려야 할까요 3 | 치즈생쥐 | 2016/01/02 | 3,486 |
| 513909 | 사운드오브뮤직 끝에 어떻게 된건가요? 7 | 굴욕협상 | 2016/01/02 | 2,201 |
| 513908 | 살짝튀긴 새똥님블로그 1 | 수현 | 2016/01/02 | 3,293 |
| 513907 | 부담스러운 편의점 아저씨 16 | mmm | 2016/01/02 | 6,378 |
| 513906 | 어떤애와 같은반이 안되게 해 달라고 부탁하려면 13 | 중학교 | 2016/01/02 | 3,430 |
| 513905 | 보일러 몇 도로 맞춰 놓고 사시나요 44 | . | 2016/01/02 | 8,574 |
| 513904 | 잠이 안오네여.. 12 | 하늘 | 2016/01/02 | 1,485 |
| 513903 | 인천 송도 가구당 소득이 강남보다 높다는 통계, 이거 믿을수 있.. 14 | 마법가 | 2016/01/02 | 5,386 |
| 513902 | 몸의 털 나이 들어도 검게 유지하는 법 있을까요? 9 | 가나요? | 2016/01/02 | 3,466 |
| 513901 | 30대 비정규직 사윗감, 결혼시켜도 될까요? 47 | 혼사고민 | 2016/01/02 | 8,746 |
| 513900 | 최태원·노소영 SK회장 부부, 새해 차례에 함께 참석 39 | .... | 2016/01/02 | 19,830 |
| 513899 | 남편의반찬투정 13 | 삼시세끼 | 2016/01/02 | 2,513 |
| 513898 | 개밥주는남자에 나오는 개들 너무 귀엽네요 ㅜㅜ 6 | .. | 2016/01/02 | 2,579 |
| 513897 | 키냐, 공부냐... 그것이 문제ㅠㅠ 33 | 야밤의 고민.. | 2016/01/02 | 4,804 |
| 513896 | 초1아들...숙제,공부를 너무 싫어해요 6 | 엄마 | 2016/01/02 | 1,530 |
| 513895 | 꿀.. 어디서 사 드세요? 2 | ,, | 2016/01/02 | 986 |
| 513894 | 통신사 포인트 카드 새해 되면 번호가 바뀌나요? 1 | ^^ | 2016/01/02 | 808 |
| 513893 | 아이들은 엄마머릴 닮는다? 49 | .. | 2016/01/02 | 9,998 |
| 513892 | 나이드니..배란통이요.. 9 | ㅠ.ㅠ | 2016/01/02 | 3,793 |
| 513891 | 대형마트 실내온도 5 | Q | 2016/01/02 | 1,250 |
| 513890 | 애슐리도 스테이크 남은거 포장해주나요? 1 | 기념일스테이.. | 2016/01/01 | 1,174 |
| 513889 | 이 브랜드 혹시알수있을까요 3 | 2016/01/01 | 886 | |
| 513888 | 나약한 남편, 시부모님께 하소연해도 될까요? 18 | 새해 | 2016/01/01 | 3,810 |
| 513887 | 자궁경부암의 전단계는 뭔가요? 14 | 궁금이 | 2016/01/01 | 7,126 |