자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~
?? 조회수 : 852
작성일 : 2015-10-22 21:26:36
물건을 사면 적립해주거든요.
적립카드는 없고 핸폰번호를 입력하면 포인트가 적립돼요.
근데 포인트를 적립해줄까?를
would you like to save up your points?
라고 얘기하면 외국인들이 알아들을까요?
외국에서는 실제로 표현이 어떻게 쓰이는지 궁금해서요.
IP : 58.228.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
1. …….
'15.10.22 9:40 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up milage?
2. ...
'15.10.22 9:45 PM (210.179.xxx.194)https://www.qantas.com.au/fflyer/dyn/program/usingPoints/topupPoints
3. 원글
'15.10.22 10:02 PM (58.228.xxx.54)마일리지가 일상생활에서도 적립이라는 의미로 사용되는 군요~왠지 항공사에서 적립할때만 마일리지라는 단어를 써야할 거 같았는데...감사합니다☺
4. …….
'15.10.22 10:05 PM (90.201.xxx.187)do you want to top up points 라고 해도 됩니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 518323 | 택이 무슨일이 격었길래 김주혁이 됐데요?? 26 | 기대 했었지.. | 2016/01/15 | 7,653 |
| 518322 | 건강보험 고객센터 어떨까요? | 커피소녀 | 2016/01/15 | 414 |
| 518321 | 쌍문동 주민들이 그리울듯 6 | 왠열 | 2016/01/15 | 1,041 |
| 518320 | 프로바둑기사 아니고 3 | 대박 | 2016/01/15 | 1,018 |
| 518319 | 이런 대출 믿을수 있는건가요? 4 | 무념무상 | 2016/01/15 | 695 |
| 518318 | 미운사람 전번삭제후 카톡탈퇴하고 재가입하면 미운사람 카톡에 제가.. 5 | ㅇㅇㅇ | 2016/01/15 | 3,686 |
| 518317 | 저도 폐경이 다가오는데 눈물이 나네요 3 | ,, | 2016/01/15 | 1,997 |
| 518316 | 응팔 마지막회 시청률이 궁금하군요~ 내일 안볼 사람 많을텐데.... 6 | .... | 2016/01/15 | 1,607 |
| 518315 | 짱구는 못말려에서 짱구아빠.. 2 | ㅇㅇ | 2016/01/15 | 1,007 |
| 518314 | 응팔 작가는 반전만 골몰하다보니 극작이 이상해졌네요 40 | 내러티브 | 2016/01/15 | 3,993 |
| 518313 | 금요일밤의 호사 1 | 음 | 2016/01/15 | 789 |
| 518312 | 아 너무 흥분했더니 힘들어요. 택아 내일 키스 한번 더 부탁해 26 | 택이 | 2016/01/15 | 5,473 |
| 518311 | 과일이 많은데 .. 2 | ㅇ | 2016/01/15 | 719 |
| 518310 | 응팔 짱나네요. 5 | 빡침. | 2016/01/15 | 1,304 |
| 518309 | 응팔 개콘이네 7 | ... | 2016/01/15 | 1,362 |
| 518308 | 애초부터 택이 일거 같았어요. 16 | 저는 | 2016/01/15 | 4,069 |
| 518307 | 악! 택아~~~~~~~~ ㅠㅠ 7 | ... | 2016/01/15 | 1,809 |
| 518306 | 택이 키스 잘한다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 8 | ㅠㅠㅠㅠㅠ | 2016/01/15 | 3,575 |
| 518305 | 아 응팔~~ 2 | 심쿵 | 2016/01/15 | 729 |
| 518304 | 맛있는 식초 추천해주세요~^^ 2 | 맛있는 식초.. | 2016/01/15 | 938 |
| 518303 | 작가한테 찍히지 않고서야 어떻게 이럴 수 있나요? 26 | 절필해라 | 2016/01/15 | 5,092 |
| 518302 | 이와중에 정봉이는 백종원삘이.... 1 | 웃프다 | 2016/01/15 | 1,504 |
| 518301 | 응팔 청률이 20넘을거 같죠? | 래하 | 2016/01/15 | 357 |
| 518300 | 훈훈한 응팔 9 | 해피 | 2016/01/15 | 1,248 |
| 518299 | 오늘 응팔은 충격그자체였음..... 4 | .... | 2016/01/15 | 2,893 |