Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 721
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 493291 | 종아리는 예쁜데 1 | 상처투성이 | 2015/10/20 | 1,166 |
| 493290 | 이 회사 어떤가요?ㅠ | 12355 | 2015/10/20 | 963 |
| 493289 | 그것이알고싶다보면서저는미쳤나봐요 67 | 휴 | 2015/10/20 | 24,539 |
| 493288 | 시금치무침에 견과류 5 | 넣었더니 | 2015/10/19 | 1,696 |
| 493287 | 냉동실에 처치곤란 소고기가... 49 | 에효 | 2015/10/19 | 1,814 |
| 493286 | 신정동 주민들 굉장히 무서울듯해요.. ㅠ 7 | ... | 2015/10/19 | 4,690 |
| 493285 | 도를 아십니까 따라갔었어요 9 | 10여년전에.. | 2015/10/19 | 4,448 |
| 493284 | 대기업 다니면 해외대학 유학비용 지원해주나요? 7 | ,,, | 2015/10/19 | 3,429 |
| 493283 | 신정동이나 영등포요..범죄가 많이일어나나봐요? 7 | ^^ | 2015/10/19 | 4,808 |
| 493282 | 가죽 가방 저렴하게 세탁할 수 있는 곳 있나요? | 가방 | 2015/10/19 | 818 |
| 493281 | 만화 안젤리크.. 22 | 알리사 | 2015/10/19 | 3,699 |
| 493280 | 다슬기 엑기스, 진짜 간에 좋나요? 드셔보신분>??? | lll | 2015/10/19 | 1,050 |
| 493279 | 박근혜 방미 외교, 되로 주고 말로 받아 2 | 빈손귀국 | 2015/10/19 | 1,831 |
| 493278 | 요즘 교대는 점수대가 어느정도예요? 2 | 궁금 | 2015/10/19 | 2,382 |
| 493277 | 저도 택시기사.소름끼치는상황 경험 있었어요 18 | 무법지대 대.. | 2015/10/19 | 7,286 |
| 493276 | 2010년 신정동 약사 납치 살해사건 7 | …. | 2015/10/19 | 7,441 |
| 493275 | 고려대도 력사 국정교과서에 대한 립장을 밝혔네요. 7 | 국정교과서반.. | 2015/10/19 | 1,740 |
| 493274 | 버즈 신곡 기다리고있네요 | ... | 2015/10/19 | 1,102 |
| 493273 | 워싱턴 포스트 ㅣ박근혜의 창조경제 -암울 | ... | 2015/10/19 | 1,041 |
| 493272 | 포도4송이로 포도잼 안될까요... 1 | ㅡ | 2015/10/19 | 1,353 |
| 493271 | 왜 손도 잡고싶고 뽀뽀며 그 이상의 스킨십도 하고싶나요? 19 | 모쏠 | 2015/10/19 | 9,646 |
| 493270 | 손없는날 꼭 가야하나요? 5 | 이사 | 2015/10/19 | 3,221 |
| 493269 | 벽돌초등학생 사건을 왜 티비에선 자꾸 캣맘으로 연관시켜서 보도 .. 2 | 마리노 | 2015/10/19 | 1,470 |
| 493268 | 최강희 50부작 주연급인가요? 7 | sk | 2015/10/19 | 4,168 |
| 493267 | 맹장 (급해요) 10 | .. | 2015/10/19 | 2,687 |