간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492344 |
서촌&북촌 어디가 더 좋을까요? 4 |
mom |
2015/10/20 |
2,894 |
| 492343 |
코오롱 광고에 불어로 쌸라쌸라 하면 더 뭔가 옷이 좋아보이나요?.. 13 |
웃겨 |
2015/10/20 |
1,868 |
| 492342 |
주변에 피해의식 있는 사람들이 있는데. 3 |
흠 |
2015/10/20 |
3,683 |
| 492341 |
이런 가구 보신 분들 계시면 브랜드 알 수 있을까요 |
롤리팝 |
2015/10/20 |
546 |
| 492340 |
정일우 너무 웃겨서 ㅎㅎ |
ㅇ |
2015/10/20 |
1,284 |
| 492339 |
생강 먹으니 좋네요. 16 |
건강히 |
2015/10/20 |
5,421 |
| 492338 |
사립초 설명회 언제하나요? 2 |
가을 |
2015/10/20 |
891 |
| 492337 |
동네 자사고 설명회 때 학생들도 다 참석하나요? 1 |
교육 |
2015/10/20 |
733 |
| 492336 |
저주의 말 아무렇지 않게 하는 사람들 7 |
..... |
2015/10/20 |
1,710 |
| 492335 |
지금 이순간 행복하신가요?^^ 4 |
행복 |
2015/10/20 |
985 |
| 492334 |
야권 3 연대.. 국정화 저지 천만명 서명 운동시작할것 2 |
반국정화연대.. |
2015/10/20 |
469 |
| 492333 |
딸이 블랙박스 달아준다는데요^^ 8 |
첫월급선물 |
2015/10/20 |
1,591 |
| 492332 |
부산 용호동 살기 어떤가요? 7 |
알레이나 |
2015/10/20 |
2,447 |
| 492331 |
치즈라면 해먹기 좋은 라면 뭔가요? 7 |
배고파 |
2015/10/20 |
2,071 |
| 492330 |
콴타스 항공을 탔는데 포카리스웨트같은 걸 묻지도 않고 주네요 1 |
괜히진짜궁금.. |
2015/10/20 |
1,318 |
| 492329 |
네스프레소에 대해 좀 여쭤볼게요 3 |
입문 |
2015/10/20 |
1,203 |
| 492328 |
우리나라 여건상 여자도 무기는 하나 소지해야하지 않나요? 4 |
ㅇㅇ |
2015/10/20 |
691 |
| 492327 |
인명진 "성경도 4가지로 해석하는데 무슨 국정교과서?&.. |
샬랄라 |
2015/10/20 |
769 |
| 492326 |
이탈리아 대단...국회의윈수를 1/3로 줄였어요 20 |
개혁 |
2015/10/20 |
1,799 |
| 492325 |
삭힌 고추는 어떻게 먹나요? 49 |
초보 |
2015/10/20 |
2,481 |
| 492324 |
아이큐에어 사용하시는 분들, 만족하시나요? 4 |
.. |
2015/10/20 |
1,835 |
| 492323 |
제주공항 근처에 저렴한 숙소 알려주세요 |
제주 |
2015/10/20 |
827 |
| 492322 |
안민석 '국정화 예산 예비비 44억원 벌써 몰래 의결' 1 |
머니블랙홀 |
2015/10/20 |
663 |
| 492321 |
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^ 2 |
황양 |
2015/10/20 |
587 |
| 492320 |
대낮에 벌어지긴 했어도 너무 오바하는거 아닌가요 23 |
음 |
2015/10/20 |
5,865 |
