간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492650 |
부산 용호동 살기 어떤가요? 7 |
알레이나 |
2015/10/20 |
2,433 |
| 492649 |
치즈라면 해먹기 좋은 라면 뭔가요? 7 |
배고파 |
2015/10/20 |
2,031 |
| 492648 |
콴타스 항공을 탔는데 포카리스웨트같은 걸 묻지도 않고 주네요 1 |
괜히진짜궁금.. |
2015/10/20 |
1,310 |
| 492647 |
네스프레소에 대해 좀 여쭤볼게요 3 |
입문 |
2015/10/20 |
1,193 |
| 492646 |
우리나라 여건상 여자도 무기는 하나 소지해야하지 않나요? 4 |
ㅇㅇ |
2015/10/20 |
681 |
| 492645 |
인명진 "성경도 4가지로 해석하는데 무슨 국정교과서?&.. |
샬랄라 |
2015/10/20 |
763 |
| 492644 |
이탈리아 대단...국회의윈수를 1/3로 줄였어요 20 |
개혁 |
2015/10/20 |
1,786 |
| 492643 |
삭힌 고추는 어떻게 먹나요? 49 |
초보 |
2015/10/20 |
2,471 |
| 492642 |
아이큐에어 사용하시는 분들, 만족하시나요? 4 |
.. |
2015/10/20 |
1,828 |
| 492641 |
제주공항 근처에 저렴한 숙소 알려주세요 |
제주 |
2015/10/20 |
821 |
| 492640 |
안민석 '국정화 예산 예비비 44억원 벌써 몰래 의결' 1 |
머니블랙홀 |
2015/10/20 |
651 |
| 492639 |
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^ 2 |
황양 |
2015/10/20 |
578 |
| 492638 |
대낮에 벌어지긴 했어도 너무 오바하는거 아닌가요 23 |
음 |
2015/10/20 |
5,852 |
| 492637 |
[세상읽기] 조선일보와 한홍구 교수의 싸움 |
세우실 |
2015/10/20 |
661 |
| 492636 |
부장검사출신 대형로펌 연봉이 어느정도예요? 8 |
ㄷㅈ |
2015/10/20 |
5,261 |
| 492635 |
요즘유행하는벤티사이즈 저만싫어하나요 49 |
마시그레이 |
2015/10/20 |
2,303 |
| 492634 |
노유진 언급 심용환선생님 국정교과서 유언비어 반박 글 2 |
카톡단톡방 |
2015/10/20 |
1,785 |
| 492633 |
알펜시아 리조트 잘 아시는분? 3 |
알펜시아 |
2015/10/20 |
1,989 |
| 492632 |
한국의 우파, 좌파 |
안알랴줌 |
2015/10/20 |
452 |
| 492631 |
요즘도 있는지 모르겠는데 길거리 운전하다보면 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/20 |
1,118 |
| 492630 |
고3 학생의 지하철 1인 시위에 '눈물 바다' 10 |
샬랄라 |
2015/10/20 |
3,202 |
| 492629 |
미국 집값 알아보려면 어떻게 하면 되나요? 9 |
ㅎㅎ |
2015/10/20 |
1,353 |
| 492628 |
그알보고 저도 며칠째 패닉중. 아파트사시는 분들 꼭 읽어주세요... 7 |
아파트도불안.. |
2015/10/20 |
5,808 |
| 492627 |
김빙삼님 트윗 |
작은엄마 |
2015/10/20 |
952 |
| 492626 |
압박스타킹 효과있나요? 3 |
찬바람 |
2015/10/20 |
1,695 |
