간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 544915 |
제가 좋아하는 남자는 착하고 머리좋은 남잔데 말이죠..ㅋㅋ 7 |
취향은 |
2016/04/05 |
2,296 |
| 544914 |
유기견 11 |
.. |
2016/04/05 |
1,317 |
| 544913 |
CJ 유난희 방송중인 옷 4 |
넘싼데 |
2016/04/05 |
3,810 |
| 544912 |
초·중, 시험 없이 수행으로 성적 가능..고교는 현행 유지 11 |
해질녁싫다 |
2016/04/05 |
2,291 |
| 544911 |
부산대 경영학과 3 |
85학번 |
2016/04/05 |
2,128 |
| 544910 |
홍제 아이파크 분양 어떨까요 7 |
신혼부부 |
2016/04/05 |
2,046 |
| 544909 |
모니터 어둡게 쓰면 눈에 더 좋은 거 맞나요... 10 |
시력 |
2016/04/05 |
3,791 |
| 544908 |
중1수행평가 문의요 9 |
다시금 |
2016/04/05 |
1,228 |
| 544907 |
나이스필 이불 어때요? 3 |
자두 |
2016/04/05 |
2,986 |
| 544906 |
몇년전 물건구입에 대한 반품입금이 됐는지 확인하는방법있을까요 2 |
........ |
2016/04/05 |
726 |
| 544905 |
문경 놀이방 있는 약돌삼겹살 아시는 분? |
해피데이 |
2016/04/05 |
611 |
| 544904 |
혈압약 복용 한달째인데 아주 약간 어지럽네요 4 |
고혈압 |
2016/04/05 |
1,435 |
| 544903 |
더컸2시 장소변경 신림역->서울대 입구역7번 출구 2 |
오늘 서울 .. |
2016/04/05 |
892 |
| 544902 |
부산분들, 대신동 쪽에 여자 혼자 살기 좋은 아파트 추천 좀 해.. 2 |
전세없나 |
2016/04/05 |
1,289 |
| 544901 |
아까 빨래글보다가요 건조후 옷들 먼지안터시나요? 15 |
하루 |
2016/04/05 |
3,888 |
| 544900 |
40대~70대 두루 선물할 만한 물건 추천해주세요~ 49 |
곰순이 |
2016/04/05 |
1,750 |
| 544899 |
손이 차가워서 음식을 못하겠어요. 12 |
-- |
2016/04/05 |
1,569 |
| 544898 |
그렇다면 이렇게 생각하는 분이 많은 건가요 3 |
.... |
2016/04/05 |
872 |
| 544897 |
탕수육할때요.. 2 |
심탕슉 |
2016/04/05 |
849 |
| 544896 |
역삼동 중식당 '루안' 가보신 분 계신가요? 2 |
중식 |
2016/04/05 |
1,112 |
| 544895 |
자동차 배로 보내기 1 |
젠2 |
2016/04/05 |
855 |
| 544894 |
미국 유학(보딩스쿨) 보내보신 분들 계시죠? 3 |
인생 |
2016/04/05 |
2,225 |
| 544893 |
정우현 MPK 회장 '경비원 폭행'에 ˝책임 통감˝ 사과문 5 |
세우실 |
2016/04/05 |
1,228 |
| 544892 |
방금 유튜브 뒤적거리다가 캐쓸린 배틀의 노래를 들었는데.. 4 |
..... |
2016/04/05 |
610 |
| 544891 |
소음방지 헤드폰 알려주세요 3 |
조용 |
2016/04/05 |
981 |
