간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 498351 |
커피많이 마셔서 위가 아플때 ??... 49 |
11 |
2015/11/07 |
7,238 |
| 498350 |
송곳 할 거예요. 본방사수 8 |
ㄷㄷ |
2015/11/07 |
1,011 |
| 498349 |
응팔에서 나온 노래가.. 7 |
혹시 |
2015/11/07 |
3,265 |
| 498348 |
자녀스마트폰 관리 앱 추천해주세요 3 |
마마 |
2015/11/07 |
717 |
| 498347 |
중국 국제학교 중학생에게 선물로 뭐가 좋을까요? 3 |
중학생 |
2015/11/07 |
841 |
| 498346 |
레이저 잡티제거 시술 후 딱지 언제떨어지나요? 3 |
지우 |
2015/11/07 |
23,946 |
| 498345 |
도토리 가루 냉동실에서 1년 넘게 보관해도 괜찮을까요?? 1 |
... |
2015/11/07 |
1,427 |
| 498344 |
수능선물에 넣을 카드 내용이요.. 1 |
.. |
2015/11/07 |
839 |
| 498343 |
소설 사람의 아들에서 아하스 페르츠 2 |
궁금 |
2015/11/07 |
956 |
| 498342 |
월세로 이사갈집 등기부 등본 보는데 이상해서요 16 |
월세 |
2015/11/07 |
4,524 |
| 498341 |
피아노 아시는 분들께 여쭈어요~ 4 |
피아노궁금 |
2015/11/07 |
1,100 |
| 498340 |
월드스타 ㅂ 모씨 주식투자해서 엄청 손해봤다네요. 32 |
잡주 |
2015/11/07 |
23,790 |
| 498339 |
고데기 일주일에 두세번은 괜찮은가요? 5 |
ㄷㄷ |
2015/11/07 |
2,421 |
| 498338 |
저 오늘 응팔 처음 보는데... 저 주름 주글주글한 아저씨가 설.. 14 |
ㅇㅇ |
2015/11/07 |
6,925 |
| 498337 |
햄스터가 살이 너무 쪘어요... 8 |
11 |
2015/11/07 |
2,291 |
| 498336 |
82쿡 관리하는 정치남들 진짜 재수없네요 1 |
ㅇㅇ |
2015/11/07 |
607 |
| 498335 |
미드 가시나무새 ..좋아하시는분 계세요 ? 12 |
모라 |
2015/11/07 |
4,475 |
| 498334 |
멜론 후숙해서 드셔보셨어요? 완전 달아요 9 |
멜론 |
2015/11/07 |
4,462 |
| 498333 |
서울대학병원 의사는 서울대 나온 사람만 있는거 아닌가요? 49 |
... |
2015/11/07 |
4,573 |
| 498332 |
88년의 추억 14 |
1003 |
2015/11/07 |
2,645 |
| 498331 |
김구라가 말하는 아이유 위태위태한 이야기가 멀까요?? 1 |
수퍼스타 |
2015/11/07 |
5,918 |
| 498330 |
40대 중반분들 훌라후프 하시는분 의견주세요.. 3 |
똥배야물러가.. |
2015/11/07 |
1,632 |
| 498329 |
그냥 주절주절 좀 써봅니다. 3 |
deb |
2015/11/07 |
974 |
| 498328 |
구미에 처음 가는데요.. 아이들과 가면 좋은 곳 알려주시면 감사.. 5 |
구미여행 |
2015/11/07 |
1,178 |
| 498327 |
디스패치- 아이유 강박증 (깔끔 정리 기사) 49 |
디스 |
2015/11/07 |
25,049 |
