간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493628 |
마트쇼핑, 인터넷보다 실제 가서 사는게 더 물건도 많고.. 2 |
근데요 |
2015/10/22 |
1,106 |
| 493627 |
얼굴 이쁜거 보다 성격 밝은 사람이 부러워요. 3 |
손님 |
2015/10/22 |
3,418 |
| 493626 |
긴급질문이에요. 저희집에 쌀 80kg가 잘못 배달됐어요 9 |
급 |
2015/10/22 |
2,648 |
| 493625 |
좁쌀여드름 피부과관리 어떻게 하나요 2 |
피부과 |
2015/10/22 |
2,872 |
| 493624 |
해외사는 동생이 12주에 쌍둥이 중 하나가 유산된거 같은데 3 |
음.. |
2015/10/22 |
3,776 |
| 493623 |
수영 용품 이쁜거 어디서 파나요? 2 |
;;;;;;.. |
2015/10/22 |
800 |
| 493622 |
사이가 안좋은 가족이 병에 걸렸습니다. 17 |
/// |
2015/10/22 |
5,136 |
| 493621 |
남편 믿으시는 분들 자유방임으로 놔두시나요? 21 |
ㄴㅈ |
2015/10/22 |
3,626 |
| 493620 |
[서울] 밤에 한강 나가 조깅하는 거 많이 안 좋을까요? 3 |
운동 |
2015/10/22 |
1,413 |
| 493619 |
월급이 150 이면 세금 4 |
세금 |
2015/10/22 |
1,888 |
| 493618 |
경이로운 양배추 채칼!! 20 |
살림 |
2015/10/22 |
8,451 |
| 493617 |
결혼잘 한 친구에 대한 질투가 대단하네요. 4 |
40넘어서도.. |
2015/10/22 |
4,549 |
| 493616 |
국정화가 필요한 시기? 1930년대 나치와 일제가 그랬다 2 |
샬랄라 |
2015/10/22 |
500 |
| 493615 |
지금 도서관인데.. |
도서관 |
2015/10/22 |
509 |
| 493614 |
라움이라는 브랜드? 1 |
... |
2015/10/22 |
1,089 |
| 493613 |
이보영토킹클럽 원비 얼만지 아시는 분? 1 |
... |
2015/10/22 |
5,960 |
| 493612 |
숲유치원 보내시는분 계세요, 9 |
매일매일 |
2015/10/22 |
1,766 |
| 493611 |
전우용 역사학자의 트윗 4 |
애국보수 |
2015/10/22 |
1,298 |
| 493610 |
베이징 차오양구(chaoyang district)부근에서 혼자 .. 2 |
mrs.va.. |
2015/10/22 |
798 |
| 493609 |
밥, 국, 반찬 몇 가지..후루룩 한시간에 짠~해내는 사람들 대.. 6 |
주방의 달인.. |
2015/10/22 |
2,438 |
| 493608 |
신한은행 모바일뱅킹 추가인증 푸는방법좀 알려주세요 |
ㄴㄷ |
2015/10/22 |
2,433 |
| 493607 |
신부님, 우리 끌려가는 거 아니죠? 2 |
주진우 |
2015/10/22 |
1,260 |
| 493606 |
카톡 나와의 채팅 기능!!! 반갑네요 47 |
데이지 |
2015/10/22 |
14,178 |
| 493605 |
정부, '한국 동의 없이 일본 자위대 용인 못한다'더니..삭제 1 |
입장축소 |
2015/10/22 |
547 |
| 493604 |
신장쪽이 안좋으면 얼굴색도 변하나요? 15 |
..... |
2015/10/22 |
6,705 |
