간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 493645 |
골반뽕이거 신세계네요 49 |
ㅇㅇ |
2015/10/22 |
19,358 |
| 493644 |
역대 남자솔로 중에 신해철씨를 능가하는 사람은 없다 생각해요 8 |
... |
2015/10/22 |
1,302 |
| 493643 |
혼자 여행 가 보셨어요? 3 |
사은 |
2015/10/22 |
1,416 |
| 493642 |
콩쿨우승자..진로는 주로 대학교수인가요? 9 |
dd |
2015/10/22 |
2,549 |
| 493641 |
결혼못해서 우울해요.. 18 |
눈물 |
2015/10/22 |
7,290 |
| 493640 |
로켓배송... 원래 다 이렇게 오나요? 15 |
흑흑 |
2015/10/22 |
3,847 |
| 493639 |
결혼적령기남자분들은 반대되는 여자가 끌릴까요? 4 |
궁금 |
2015/10/22 |
1,880 |
| 493638 |
짜증안나게 제 마음을 다스리고 싶어요 1 |
휴 |
2015/10/22 |
752 |
| 493637 |
복을 타고 났는지... 49 |
부럽 |
2015/10/22 |
1,462 |
| 493636 |
조혜정만 보면 이 사람이 생각나던데 49 |
ㅇㅇ |
2015/10/22 |
6,831 |
| 493635 |
며느리 걱정하는 시어머니의 진심 21 |
... |
2015/10/22 |
5,915 |
| 493634 |
저같이 촉좋은 사람 연애나 결혼 어렵겠죠? 그리고 이런 성격 고.. 16 |
........ |
2015/10/22 |
7,948 |
| 493633 |
평소 건강하고 체력이 좋으면 폐경되도 갱년기 증상이 없는 건가요.. 4 |
??? |
2015/10/22 |
3,035 |
| 493632 |
선관위원장이 5.16이 혁명적이라네요. 6 |
.. |
2015/10/22 |
836 |
| 493631 |
돌아온 황금복 질문이요 2 |
황금복 |
2015/10/22 |
1,465 |
| 493630 |
서울갑니다 49 |
부산에서 |
2015/10/22 |
642 |
| 493629 |
대체 이 미세먼지 언제사라질까요? 6 |
미침 |
2015/10/22 |
2,247 |
| 493628 |
국정화 반대 성명을 냈내요 8 |
기독교단 최.. |
2015/10/22 |
1,331 |
| 493627 |
마트쇼핑, 인터넷보다 실제 가서 사는게 더 물건도 많고.. 2 |
근데요 |
2015/10/22 |
1,106 |
| 493626 |
얼굴 이쁜거 보다 성격 밝은 사람이 부러워요. 3 |
손님 |
2015/10/22 |
3,418 |
| 493625 |
긴급질문이에요. 저희집에 쌀 80kg가 잘못 배달됐어요 9 |
급 |
2015/10/22 |
2,648 |
| 493624 |
좁쌀여드름 피부과관리 어떻게 하나요 2 |
피부과 |
2015/10/22 |
2,872 |
| 493623 |
해외사는 동생이 12주에 쌍둥이 중 하나가 유산된거 같은데 3 |
음.. |
2015/10/22 |
3,776 |
| 493622 |
수영 용품 이쁜거 어디서 파나요? 2 |
;;;;;;.. |
2015/10/22 |
800 |
| 493621 |
사이가 안좋은 가족이 병에 걸렸습니다. 17 |
/// |
2015/10/22 |
5,136 |
