82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영어 해석 부탁드립니다^^

황양 조회수 : 549
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
Red might notice the marks and be scared off.

여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)

    scare-off

    놀라 달아난다는 뜻 포함
    To cause (something) to flee by frightening it.

    A quick growl scared off the mouse.

    To deter

    The hefty price tag scared off any potential buyers

  • 2. 황마리
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글

    네^^ 감사합니다~~

  • 3. 황양
    '15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)

    네^^ 감사합니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492141 생리 늦추려고 피임약 복용중인데 5 으앙 2015/10/21 6,834
492140 일본, '한국의 실효 지배 범위는 휴전선 이남' 4 친일매국결과.. 2015/10/21 681
492139 [산부인과] 근종, 용종 등은 어느 정도 돼야 제거 수술해야 하.. 2 건강 2015/10/21 2,767
492138 지인 농산물 사주기가 좀 꺼려지는 까닭 7 콩닥 2015/10/21 3,100
492137 생리 미루는약 오래 먹어도 괜챦을까요? 1 이뿌니아짐 2015/10/21 748
492136 초1 남아 파마 13 파마하는날 2015/10/21 1,314
492135 아파트 전매로 사려는데 이렇게 해도 맞는건가요? 3 아파트 전매.. 2015/10/21 1,348
492134 12월부터 2월까지 3개월 정도 프랑스 파견예정인데요 48 고견여쭙니다.. 2015/10/21 1,076
492133 한 집에 오래 사는 분들 15 변화 2015/10/21 5,182
492132 내 밥은? 2 .. 2015/10/21 823
492131 저 갑상선 혹이 2cm짜리가 두개래요.. 7 ㅗㅓㅏ 2015/10/21 4,110
492130 불행하게 살다간 예술가들 이야기 해주세요 49 휴 2015/10/21 3,259
492129 “유관순은 없었다” 광고 교육부, 양심도 없었다 外 2 세우실 2015/10/21 1,571
492128 서중석 교수, '일본 극우세력이 얼마나 쾌재를 부르겠나?' 2 빠꾸박근혜 2015/10/21 686
492127 병원개업선물, 어떤게 좋을까요? 49 음 2015/10/21 1,642
492126 jtbc에서 송곳 드라마로 방송하네요 으앗 2015/10/21 848
492125 남편과 카풀땜에 싸웠네요.. 49 고민 2015/10/21 10,498
492124 이대근처 숙박지 문의합니다. 49 수시관련 2015/10/21 966
492123 국제전화 1 보이스피싱 2015/10/21 526
492122 주택공급 폭증, 집값폭락·장기 미분양사태 '경고등' 켜졌다 2 열혈 2015/10/21 2,377
492121 고친여자들에 대한 편견 6 이것도 2015/10/21 1,761
492120 호주에 대해 궁금한거 있으세요? 11 비온다 2015/10/21 1,969
492119 2015년 10월 21일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2015/10/21 452
492118 부산 맛집 추천 부탁드려요!! 13 빵빵부 2015/10/21 2,700
492117 감사합니다 48 수비투비 2015/10/21 18,654
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색