간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 516837 |
더민주당 영입 김빈 디자이너 말 중 3 |
공감백배 |
2016/01/11 |
1,378 |
| 516836 |
다이어트 후 가슴이 절벽입니다(19금) 13 |
노처녀 |
2016/01/11 |
12,825 |
| 516835 |
‘김무성 영입1호’ 최진녕, 위안부 합의에 “용기있는 결정” 2 |
세우실 |
2016/01/11 |
647 |
| 516834 |
대학생 백팩가방 추천 부탁 드려요. 2 |
꼬미 엄마 |
2016/01/11 |
1,218 |
| 516833 |
어릴때 친구집 놀러가서 받았던 문화충격~혹시 있으세요? ㅎㅎ 97 |
그땐그랬지 |
2016/01/11 |
25,272 |
| 516832 |
어제 시레기 건조하는 방송 보신분 계세요? 4 |
.. |
2016/01/11 |
1,562 |
| 516831 |
기욤뮈소 작가 같은 책 추천 부탁드릴게요~ 1 |
ㅇㅇ |
2016/01/11 |
1,061 |
| 516830 |
체중감소가 디스크에 효과있을까요 ~? 4 |
SJmom |
2016/01/11 |
1,562 |
| 516829 |
초등 입학 아이 핸드폰 해주셨나요? 7 |
qaz |
2016/01/11 |
1,415 |
| 516828 |
이영애나 심은하 처럼 풍성한 머리숱은 타고 나는거겠죠 12 |
^*^ |
2016/01/11 |
8,155 |
| 516827 |
전세금 공동명의 관련... |
부동산질문 |
2016/01/11 |
832 |
| 516826 |
식빵고민- 제빵기로 식빵 만들어드시는 분~ 15 |
제빵기 |
2016/01/11 |
4,442 |
| 516825 |
정부, '위안부 기록유산 등재' 지원 백지화 1 |
세우실 |
2016/01/11 |
479 |
| 516824 |
기사>데이빗 보위, 암투병 끝에 10일 별세 23 |
RIP |
2016/01/11 |
4,047 |
| 516823 |
갑상선암이라고 진단나왔네요... 7 |
... |
2016/01/11 |
4,692 |
| 516822 |
예비 고1아이 수면유도제 복용 괜찮을까요 3 |
준맘 |
2016/01/11 |
878 |
| 516821 |
침대 높은거 낮은거? 6 |
선호 |
2016/01/11 |
1,433 |
| 516820 |
발뒷꿈치 관리 - 제가 한 것 중 가장 효과 좋은 거 4 |
관리 |
2016/01/11 |
4,025 |
| 516819 |
나뚜찌 쇼파 비싼가요?? 5 |
쇼파 |
2016/01/11 |
5,506 |
| 516818 |
자식은 큰 짐이지만 삶의동기가 5 |
ㅇㅇ |
2016/01/11 |
1,641 |
| 516817 |
상사분들, 직원이 이어폰끼고 음악들으며 일 하는 것 보기 싫은가.. 10 |
........ |
2016/01/11 |
1,906 |
| 516816 |
2, 3월 이사철 앞두고 ‘전세대란’ 비상 7 |
.... |
2016/01/11 |
1,915 |
| 516815 |
응팔 관계자 많은가봐요 18 |
진짜 |
2016/01/11 |
2,900 |
| 516814 |
청첩장에 말이죠 3 |
zzz |
2016/01/11 |
724 |
| 516813 |
유영이라는 초등학생 피겨선수 보셨나요 19 |
흠 |
2016/01/11 |
5,918 |
