Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 514
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
505322 | 미국 빨갱이 사냥군 매카시.. 미 의회에서 퇴출.. 2 | 냉전프레임빨.. | 2015/12/03 | 654 |
505321 | 소개팅 주선해 주려다가... 5 | 매실제리 | 2015/12/03 | 1,989 |
505320 | 시청자미디어재단.. 대구 경기에 ‘총선용’ 사업 추진 의혹 1 | 국민세금이새.. | 2015/12/03 | 570 |
505319 | 노산인데 어디까지 운동 가능할까요? 4 | 마흔전야 | 2015/12/03 | 1,347 |
505318 | 96년 연대사태가 뭔가요? 11 | ㅇㅇ | 2015/12/03 | 3,454 |
505317 | 편평사마귀 빼보신분 있나요? 10 | 휴 | 2015/12/03 | 15,316 |
505316 | 남편을 요리하고 싶어요 19 | .. | 2015/12/03 | 5,219 |
505315 | 학원문자 등 문자메세지 알림 끄기 기능 추천해주세요. | 짜증나네요... | 2015/12/03 | 1,037 |
505314 | 너무 너무 너무 우울해요 저는 왜 이렇게 살까요.. 7 | ... | 2015/12/03 | 4,530 |
505313 | 남자만나기 무섭네요 12 | ㅡ | 2015/12/03 | 3,432 |
505312 | 퍼(fur)달린 목도리 잘 쓰게 될까요? 4 | 목도리사러간.. | 2015/12/03 | 1,446 |
505311 | 절임배추 눈오면 어쩔지 2 | 도와주세요 | 2015/12/03 | 990 |
505310 | 나이가 들수록 남편은 듬직한 외모가 최고인듯 34 | 남편 | 2015/12/03 | 14,323 |
505309 | 와 주윤발 몸매가 빅뱅옆에 있는데 눈에 확 들어오네요 48 | 주윤발 | 2015/12/03 | 13,037 |
505308 | 이제 와인은 쳐다도 안볼거에요.. 5 | 123 | 2015/12/03 | 4,164 |
505307 | 토요일 저녁 고속버스...많이 막히나요? 1 | . | 2015/12/03 | 515 |
505306 | 자x모 쇼파 가격만큼 값어치 하나요? 6 | 커피 | 2015/12/03 | 2,549 |
505305 | 누님들... 이 옷 어떨까요? 11 | 풀이싫은양 | 2015/12/03 | 1,525 |
505304 | 욕실리모델링 한샘과 대림 9 | 욕실주문 | 2015/12/03 | 4,393 |
505303 | 소고기 시큼한 냄새나는데.. 6 | .. | 2015/12/02 | 17,593 |
505302 | 겨울에 운전중 창에 김서림 어떻게 해결하세요? 49 | 궁금 | 2015/12/02 | 5,284 |
505301 | 추석때 산 더덕 1 | 콩 | 2015/12/02 | 470 |
505300 | 무슨 로또판매점이 이리 많이 생겼대요 1 | // | 2015/12/02 | 941 |
505299 | 엄마 입장에서 누가 더 안타깝고 마음 가고 챙기고 싶을까요? 5 | 궁금 | 2015/12/02 | 1,875 |
505298 | 생애 처음 ipl했는데... 1 | ... | 2015/12/02 | 2,611 |