간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 494079 |
서울대생 과외하면 긍정적인 효과있을까요? 8 |
예비고1 |
2015/10/26 |
1,607 |
| 494078 |
경찰 잇단 성폭행, 성추행 논란 1 |
... |
2015/10/26 |
807 |
| 494077 |
김밥 재료 3 |
cider |
2015/10/26 |
1,237 |
| 494076 |
근데 진언이는 왜 기껏 용기 데리고 라면만 사주나요? 8 |
흠 |
2015/10/26 |
3,221 |
| 494075 |
어릴때부터 소풍이 기대되거나 재밌다거나 가고싶다거나 3 |
저는 |
2015/10/26 |
897 |
| 494074 |
애인에 빠졌는데..그만큼 재미있는 다른드라마 추천해주세요. 12 |
.. |
2015/10/26 |
2,719 |
| 494073 |
국정화 TF 팀, 컴퓨터 폴더 8 |
BH |
2015/10/26 |
1,377 |
| 494072 |
대기업 본인의 (외)조부모상 휴가 몇일인가요? 4 |
구ㅜㅜ |
2015/10/26 |
3,294 |
| 494071 |
원피스 길이 좀 봐주세요 2 |
|
2015/10/26 |
1,265 |
| 494070 |
정은아 전화받아 4 |
뿜뿌 |
2015/10/26 |
2,840 |
| 494069 |
연애나 결혼에 도저히 성공할 것 같지 않아서 9 |
목표를 바꾸.. |
2015/10/26 |
2,330 |
| 494068 |
예전에 친구 찾는 프로그램 '반갑다 친구야'에서 인상적이 었던 .. 48 |
1234 |
2015/10/25 |
2,582 |
| 494067 |
약사 계시면..기침약으로 5알 처방받았는데 왜 소염진통제랑 위염.. 7 |
.. |
2015/10/25 |
3,747 |
| 494066 |
강아지,안 하던 영역표시하는 이유요. 3 |
.. |
2015/10/25 |
1,144 |
| 494065 |
리클라이너 쇼파 고장 잘 안나나요? 1 |
질문 |
2015/10/25 |
5,661 |
| 494064 |
취업연령 낮아지면 출산율 오를꺼라 보세요? 26 |
와 |
2015/10/25 |
3,663 |
| 494063 |
전남친결혼... 주위에서 모두 결혼결혼 9 |
뭔가답답 |
2015/10/25 |
3,603 |
| 494062 |
국정화 비밀팀 셀프감금 - 국회의원 회견합니다. 생방송 15 |
조작국가 |
2015/10/25 |
1,886 |
| 494061 |
국정제비밀사무실- 시설보호요청? 2 |
ㅇㄹ |
2015/10/25 |
957 |
| 494060 |
지진희 49 |
ㄴㄴ |
2015/10/25 |
6,556 |
| 494059 |
한국시리즈 3 |
앗 |
2015/10/25 |
745 |
| 494058 |
애인있어요 입문자인데 질문이 있어요 4 |
김현주 |
2015/10/25 |
2,181 |
| 494057 |
지금 시사매거진에 나오는 음악 라이브러리 회사, 완전 쓰레기네요.. |
... |
2015/10/25 |
797 |
| 494056 |
고등학생은 국어사전 어떤거 쓰나요? 1 |
고등맘 |
2015/10/25 |
1,333 |
| 494055 |
글 지운거 보니 낚시가 아니었나봐요.ㅠㅠ 49 |
,,, |
2015/10/25 |
15,922 |
