간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
2006732
Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM
(76.247.xxx.168)
scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers
2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
-
삭제된댓글
네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM
(223.62.xxx.249)
네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 519705 |
죄송하지만 지금 몇 신가요? 8 |
ㄹㄹ |
2016/01/20 |
1,572 |
| 519704 |
미 국무 부장관 '한국계 시민단체,위안부 활동 자제'발언 6 |
미쿡일본편 |
2016/01/20 |
710 |
| 519703 |
82에 남자보는 눈을 길러야 한다는 말 자주 나오는데 27 |
눈 |
2016/01/20 |
6,118 |
| 519702 |
골뱅이무침 2 |
부탁 |
2016/01/20 |
1,075 |
| 519701 |
현관문 전자식 도어문 못열겠어요 2 |
전자도어 |
2016/01/20 |
1,642 |
| 519700 |
특례입학 좋을게 하나 없어요 27 |
ㅠ.ㅠ |
2016/01/20 |
6,677 |
| 519699 |
집을 팔고 이사할때 식탁 등과 벽부등 떼어가나요? 18 |
... |
2016/01/20 |
4,632 |
| 519698 |
이제 어떻게 될까요? 5 |
세월호 |
2016/01/20 |
923 |
| 519697 |
펑촌ᆞ범계지역 치과 추천해주세요. 1 |
흠 |
2016/01/20 |
942 |
| 519696 |
오래산 부부는 닮아간다.... |
노라 딘스무.. |
2016/01/20 |
973 |
| 519695 |
(튜브 삽입수술)송파, 강동의 이비인후과 소개 좀 부탁드려요!!.. 3 |
/// |
2016/01/20 |
815 |
| 519694 |
82쿡 전설의 레전드 ㅋㅋ 깍뚜기님 글 보다 생각나서요~ 8 |
배꼽빠짐 |
2016/01/20 |
4,949 |
| 519693 |
의정부시 민락동 어때요? 초등학교도 추천해주세요~ 2 |
의정부시.... |
2016/01/20 |
1,180 |
| 519692 |
딩크족 7년만에 출산 육아를 해보니 32 |
결국 |
2016/01/20 |
21,645 |
| 519691 |
이철희 소장 더민주로 입당이네요. 1 |
바램 |
2016/01/20 |
1,182 |
| 519690 |
드디어 동서가 오네요!!!! 11 |
힘들었다 |
2016/01/20 |
4,816 |
| 519689 |
이동걸 칼럼] 대통령은 정말 모르시는 것 같다 6 |
저녁숲 |
2016/01/20 |
1,173 |
| 519688 |
샤브샤브 2 |
ᆞ |
2016/01/20 |
865 |
| 519687 |
주민등록이 따로 되어있는 부모님을 제가 공제 받을수 있나요? 6 |
연말정산 |
2016/01/20 |
983 |
| 519686 |
중학교 가면 스마트폰 필요한가요? 9 |
핸폰 |
2016/01/20 |
1,152 |
| 519685 |
헬스장 가서 그냥 혼자서 운동만 하고싶은데요. 2 |
dd |
2016/01/20 |
2,192 |
| 519684 |
둘째는 못 낳는다 도저히 회사랑 육아 병행하는거 다신 못하겠고 28 |
아아악 |
2016/01/20 |
4,980 |
| 519683 |
캐시미어 100 니트 1 |
,, |
2016/01/20 |
1,280 |
| 519682 |
성격 예민한 아이 두신분 있나요? 8 |
고민 |
2016/01/20 |
2,176 |
| 519681 |
갑자기눈이침침해요 3 |
ㅠ |
2016/01/19 |
1,607 |
