Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,215
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494311 | 한국근현대사학회장 "국정화 강행하면 수능출제 거부&qu.. 48 | 그러하다~ | 2015/10/22 | 1,578 |
| 494310 | 바람둥이 남자에게 푹빠졌는데 마음이 아파요 13 | ........ | 2015/10/22 | 6,793 |
| 494309 | 3주 정도 다이어트 했더니 12 | 절식단절녀 | 2015/10/22 | 7,165 |
| 494308 | 인생 드라마 하나씩만 알려주세요~ 49 | 인생템 | 2015/10/22 | 6,114 |
| 494307 | 분당에 여의사 대장항문외과 좀 알려주세요 2 | 분당 | 2015/10/22 | 9,070 |
| 494306 | 오리털 파카 솜털80.깃털20 이면 따뜻한가요? 2 | 충전재 | 2015/10/22 | 2,571 |
| 494305 | ebs 2가 없어졌어요. 1 | 시청하려면 | 2015/10/22 | 1,499 |
| 494304 | 인테리어 공사 계약서 쓸때.... 9 | 부분공사 | 2015/10/22 | 2,614 |
| 494303 | 6학년. 학예회 안가나요? | ㅇㅇ | 2015/10/22 | 951 |
| 494302 | 이런 죄책감은 어떻게 극복하죠.. 6 | ……. | 2015/10/22 | 2,672 |
| 494301 | KBS 4대협회 “사장 국정화 시도 멈춰라” 2 | 샬랄라 | 2015/10/22 | 976 |
| 494300 | 영작했는데 맞는지 좀 봐주세요~ 4 | ?? | 2015/10/22 | 1,103 |
| 494299 | 주식 매수 법칙 | ... | 2015/10/22 | 1,515 |
| 494298 | 정명훈씨 피아노 연주 좋지 않나요? 6 | ;;;;;;.. | 2015/10/22 | 1,969 |
| 494297 | 좀벌레 발견했어요 3 | 고민중 | 2015/10/22 | 3,486 |
| 494296 | 실즈가 만든..6분만에 이해하는 일본 안보법안의 문제점 2 | 안보법안 | 2015/10/22 | 832 |
| 494295 | 누래진 와이셔츠 기막히게 새하얘지는 세제 있나요?? 6 | 궁금 | 2015/10/22 | 5,210 |
| 494294 | 가방을 인터넷으로 사려고 하는데 무게가 어느 정도여야 가벼울까요.. 1 | 궁금 | 2015/10/22 | 1,029 |
| 494293 | 치아미백제 | .. | 2015/10/22 | 1,331 |
| 494292 | 도우미분과의 계약? | 새댁 | 2015/10/22 | 878 |
| 494291 | 아임홈쇼핑 웰퍼스 온수매트하는데요 2 | 나나 | 2015/10/22 | 2,515 |
| 494290 | 대학면접에 어떻게 입고 가야 할까요? 1 | 재수생 | 2015/10/22 | 1,292 |
| 494289 | 해외82분들! 친구에게 어떤 선물이 좋을까요. 2 | HelpME.. | 2015/10/22 | 1,028 |
| 494288 | 개도 시위할까요? 12 | 애견인 | 2015/10/22 | 2,068 |
| 494287 | 안좋게 탈퇴한 휘트니스센터에서 계속 문자가 오는데 어기 어디다 .. 4 | 알려주세요 | 2015/10/22 | 1,624 |