Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,837
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 492422 | 금왕돈까스 가보고 싶어요. 8 | .. | 2015/10/20 | 2,316 |
| 492421 | 출산 후 밑 빠짐?? 6 | 무서워요 | 2015/10/20 | 6,517 |
| 492420 | '박근혜 7시간 의혹 보도' 실형 구형에 일본 ˝유감˝ 3 | 세우실 | 2015/10/20 | 1,047 |
| 492419 | 그것이 알고싶다 중 제일 무서운 편은 뭐였나요? 23 | dd | 2015/10/20 | 9,579 |
| 492418 | 저 칭찬좀 해주세요.ㅎ 9 | 토닥토닥 | 2015/10/20 | 1,228 |
| 492417 | 부산여행 질문드려요 12 | 미즈박 | 2015/10/20 | 2,063 |
| 492416 | 임신초기.. 먹고 토하고... 4 | .. | 2015/10/20 | 2,415 |
| 492415 | 블로거 사진빨 참 씁쓸하네요 3 | ........ | 2015/10/20 | 7,416 |
| 492414 | 이과 희망하는 예비고1은 국어와 과학 중 6 | 겨울방학에 | 2015/10/20 | 1,522 |
| 492413 | 요즘 게임 광고인데 부르면 각종 용사들이 나와요, 거기 배경음악.. 2 | 이런 질문 .. | 2015/10/20 | 515 |
| 492412 | 아이운동회때.아는엄마없어서 뻘쭘할까요? 11 | 아이운동회 | 2015/10/20 | 2,307 |
| 492411 | 전기.계란찜기요... 4 | .... | 2015/10/20 | 1,190 |
| 492410 | 큰화장대 없으신분 계신가요. 큰화장대 대체할만한게 뭐가 있을까요.. 4 | 툼 | 2015/10/20 | 1,406 |
| 492409 | 예쁜 니트 사고싶어요 4 | 가을 | 2015/10/20 | 1,576 |
| 492408 | 비키니제모랑 피임법 문의 드려요; | 블루핑크 | 2015/10/20 | 1,059 |
| 492407 | 프랑스 해물탕 (부야 베스) 어떤 맛인가요? 3 | 00 | 2015/10/20 | 864 |
| 492406 | 짧은 머리했더니 늙어보인대요 11 | 몽실 | 2015/10/20 | 5,380 |
| 492405 | 저 뒤에 지진희가 게이들에게 인기 있다는 글 16 | 일드 | 2015/10/20 | 7,284 |
| 492404 | 색깔론 꺼내든 새누리 “야당 교과서 주장, 북한과 일맥상통” 10 | 세우실 | 2015/10/20 | 712 |
| 492403 | 책 좋아하는 82님들 소설책 추천 부탁드려요. 8 | 캔들 | 2015/10/20 | 1,775 |
| 492402 | 우리나라에서 인구수가 가장 많은 세대는.. 5 | ... | 2015/10/20 | 1,533 |
| 492401 | 직장생활 10년동안 모은돈 49 | 직딩 | 2015/10/20 | 5,222 |
| 492400 | 친구가 1 | ... | 2015/10/20 | 675 |
| 492399 | 독일아마존 배대지 어디하세요? 2 | 직구 | 2015/10/20 | 2,099 |
| 492398 | 박근혜, 미국 가서 대체 뭐하고 온 건가? 6 | 네오콘 | 2015/10/20 | 2,061 |