82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?

궁금합니다 조회수 : 5,656
작성일 : 2015-10-20 01:09:39

Making beverage and management??



영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))

IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 88
    '15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)

    음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
    꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..

  • 2. 그럴땐
    '15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)

    Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.

  • 3. Heavenly1
    '15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)

    이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491891 은퇴 후 오포나 이천 어떨까요? 8 은퇴후 2015/10/20 2,171
491890 하루에 물 3리터 이상 마시니 49 .... 2015/10/20 35,601
491889 초등아이 이메일, 왜 엄마이름으로 발송되나요? 1 네이버 2015/10/20 428
491888 칠부 팔부 통바지 앞으로 얼마나입을까요? 5 환불할까요?.. 2015/10/20 1,823
491887 이런날 머리 아프지 않으세요? 4 klk 2015/10/20 1,015
491886 한국식 좌파 우파를 어떻게 설명해야 할까요 16 지진 2015/10/20 925
491885 헐~제옆에 서서 화장해요...... 8 ... 2015/10/20 2,614
491884 국정화반대 릴레이 캠페인-정지영 감독 4 릴레이 2015/10/20 628
491883 그알 충격 및 잔상이 넘 오래가요 49 그알 2015/10/20 1,974
491882 안번지는 아이라이너... 20 내옆구리 2015/10/20 3,967
491881 지나시는 길에 치킨 집 이름 좀 하나씩 불러주세요^^; 9 나너조아 2015/10/20 907
491880 팥 삶은 물 마시면 살빠지는데 2 효과 있다던.. 2015/10/20 2,612
491879 노인 연령을 70세로 높이면.. 1 ... 2015/10/20 1,082
491878 후쿠시마 원전 사고는 과거 이야기가 아닌 현재 진행 중인 이야기.. 후쿠시마의 .. 2015/10/20 671
491877 국정교과서 찬성했다는 102명 역사학자 명단은 ‘유령 명단’ 8 유령들 2015/10/20 1,763
491876 별 희한한 날 다보네요 -_- 5 .... 2015/10/20 2,186
491875 2015년 10월 20일 경향신문, 한국일보 만평 1 세우실 2015/10/20 395
491874 장애인차 5 ..... 2015/10/20 648
491873 공기청정기좀 추천해주세요 2 무섭 2015/10/20 1,108
491872 일본도 역사드라마 있나요? 6 ㅇ 2015/10/20 946
491871 서울에서 갈 만한 얼굴케어 스파 추천 좀 해주세요 예뻐지자 2015/10/20 450
491870 김일성 어록같은박정희영웅담 교과서에 실리나(?)-국정화반대 집배원 2015/10/20 740
491869 딴지일보 유머코드 싫네요 11 딴지일보 2015/10/20 2,447
491868 신경이 널뛰기하는 느낌이 들기도하네요 2 음음음 2015/10/20 768
491867 육룡이 나르샤를 보는데 5 놀부 2015/10/20 3,462
< 45941 45942 45943 45944 45945 45946 45947 45948 45949 45950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색