Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 5,541
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 503472 | 400년전 아내의 편지 5 | 카레라이스 | 2015/11/26 | 2,352 |
| 503471 | 하루 칼슘권장량? 멸치로 될까요? 49 | 아아아아 | 2015/11/26 | 2,243 |
| 503470 | 배추 색깔이 허여멀건해요. 노랗지가 않고... 1 | .... | 2015/11/26 | 645 |
| 503469 | 고노무현 대통령은 대통령이 아픈건 국가기밀같은거라고 했지 16 | ㅇㅇㅇ | 2015/11/26 | 3,667 |
| 503468 | 고구마 쿠키 질문이요 | ;;;;;;.. | 2015/11/26 | 361 |
| 503467 | 그것이 알고싶다 엽기토끼편 못봤는데 질문요.. 4 | ㅇㅇ | 2015/11/26 | 2,230 |
| 503466 | 집에 너무 많은 식재료들 처치 도와주세요~ 14 | ... | 2015/11/26 | 3,626 |
| 503465 | 박근혜, YS 영결식 불참.. 29일 프랑스로 출국 13 | 또나가네 | 2015/11/26 | 3,805 |
| 503464 | 옹벽이 높은 아파트에서 살아보신분 계신가요. | 옹 | 2015/11/26 | 589 |
| 503463 | “박 대통령님, 마스크 쓰고 집회하는 이유를 아시나요?” | 샬랄라 | 2015/11/26 | 753 |
| 503462 | 거북목 때문에 2 | 거위목 | 2015/11/26 | 1,059 |
| 503461 | 대구에 이월드 별빛축제 1 | 어떤가요? | 2015/11/26 | 734 |
| 503460 | 유라 커피 머신 중에 어떤걸로 골라야 할까요? 1 | 카푸치노 | 2015/11/26 | 1,366 |
| 503459 | 음악 제목좀 찾아주세요.. 1 | .. | 2015/11/26 | 370 |
| 503458 | 해운대 가사도우미 어떻게 구하나요? | 조용히 | 2015/11/26 | 1,280 |
| 503457 | 강남, 서초역 운동할 곳 어디가 좋을까요? 3 | 줌마 | 2015/11/26 | 1,053 |
| 503456 | 복면금지법, 54%가 반대 2 | 반대 | 2015/11/26 | 641 |
| 503455 | 급))곰국 끓일때요 2 | ㅇㅇ | 2015/11/26 | 803 |
| 503454 | 자판기에서 바나나 라떼 마셨는데 너무 맛나요 49 | ;;;;;;.. | 2015/11/26 | 2,004 |
| 503453 | 고등학교 특반이라는게 모든 고등학교가 있는건가요? | ㅁㅁㅁㅁ | 2015/11/26 | 624 |
| 503452 | 엄마들 모임 언제 모이세요? 2 | 10년모임 | 2015/11/26 | 1,239 |
| 503451 | 내신받기 어려운 고등에 진학시키는 부모님~ 12 | 어떤 마음이.. | 2015/11/26 | 3,831 |
| 503450 | 꽃보다 청춘은 질문요 1 | ㅇㅇ | 2015/11/26 | 655 |
| 503449 | 돋보기도 안과에 가서 해야 할까요? 2 | 그림그려줘루.. | 2015/11/26 | 1,054 |
| 503448 | 수입 화장품이 그리 좋은가요?? 18 | .. | 2015/11/26 | 5,421 |