안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
502147 | 이혼 13 | 이혼 | 2015/11/22 | 6,840 |
502146 | 부모들이 자식 진로에 개입을 얼마나 해야하는건지;; 5 | 참 | 2015/11/22 | 1,583 |
502145 | 유기농쌀 저렴히 살수있는곳 아시나요~? 1 | ... | 2015/11/22 | 493 |
502144 | 외국에서는 검은스타킹 6 | ᆢ | 2015/11/22 | 4,329 |
502143 | 이게 말이 되나요.. 1 | ㅡ | 2015/11/22 | 978 |
502142 | 헤어진 남자를 잊는 가장 빠른 방법 ㅡ해외여행 4 | .... | 2015/11/22 | 3,008 |
502141 | 임신 막달 36주4일 힘들어요 6 | 휴~ | 2015/11/22 | 8,078 |
502140 | 외근이 많아서 끼니를 거를때가 많은데요... 7 | ..... | 2015/11/22 | 1,389 |
502139 | 응팔 보라 정봉이 커플된데요 9 | ... | 2015/11/22 | 11,743 |
502138 | 연인과 헤어지고 죽을 만큼 힘들어요 도와주세요 ㅠㅠ 16 | ㅠㅠ | 2015/11/22 | 5,873 |
502137 | 김숙이랑 윤정수 진짜 웃기네요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | .,. | 2015/11/22 | 5,387 |
502136 | 친구가 다단계에 빠진것 같습니다 6 | ;; | 2015/11/22 | 2,759 |
502135 | 김영삼 전 대통령 22일 0시21분 서거(속보) 49 | dd | 2015/11/22 | 13,320 |
502134 | 영화내부자들 7 | 영화 | 2015/11/22 | 1,966 |
502133 | 기억이 안나요 3 | ㅍㅍ | 2015/11/22 | 790 |
502132 | 그것을 알고싶다 대신에... | ... | 2015/11/22 | 903 |
502131 | 응팔 선우엄마 연기 엄청 잘하지않나요? 12 | ... | 2015/11/22 | 7,046 |
502130 | 검은 사제들 후속편 나와도 될 거 같아요 7 | 동원강 | 2015/11/22 | 1,676 |
502129 | 토종한국인보다 유학생이나 교포가 더 보수적인거같아요 9 | 음 | 2015/11/22 | 3,755 |
502128 | 애인있어요 오늘 내용 요약해주실분안계시나요? ㅜㅜ 11 | ^.^ | 2015/11/22 | 3,720 |
502127 | 사랑에 지쳐서 3 | 애인있어요 | 2015/11/22 | 1,707 |
502126 | 응팔은 다 좋은데 ..남자 4명에 덕선이만 여자인게 ..좀 그렇.. 3 | fkdlxm.. | 2015/11/22 | 3,252 |
502125 | 80년대에 웬일을 웬열이라하는게 유행했나요? 10 | ... | 2015/11/22 | 8,690 |
502124 | 4개월째 부정출혈 4 | ㅣㅣ | 2015/11/21 | 4,172 |
502123 | 이해가 안가요. 요즘 대학가기 힘들다는거 62 | 진짜 | 2015/11/21 | 16,612 |