안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
515550 | 둘이 손잡고 댄스라도 추는 거 같아요 | 헐 | 2016/01/07 | 532 |
515549 | 아이*브 통해서 화장품 사는 분들, 국산보다 더 좋나요? 9 | 화장품 | 2016/01/07 | 1,689 |
515548 | 월세방에 세명살다가 한명이 미리나갈경우 6 | 마뜰 | 2016/01/07 | 1,137 |
515547 | 카톡 질문요. 카톡 컴터로 하면요 4 | 급질 | 2016/01/07 | 672 |
515546 | 칠순인 어머니 옷을 한벌 해드리고 싶은데 3 | 브랜드 좀 .. | 2016/01/07 | 1,152 |
515545 | 천안 고속, 시외 터미널이 한군데 있나요? 3 | 천안사시는분.. | 2016/01/07 | 684 |
515544 | ˝홍준표 지사, '불법서명' 사건 입장 밝혀야˝ | 세우실 | 2016/01/07 | 420 |
515543 | 김태희는 집안까지 좋네요 94 | 김태희 | 2016/01/07 | 54,743 |
515542 | 빨래건조대 후기 | ~~ | 2016/01/07 | 945 |
515541 | 박 대통령 앞에서 "노동개악 반대" 기습시위 .. 9 | 나거티브 | 2016/01/07 | 1,073 |
515540 | 이쁜 장식품 좋아하고 화장품 관심많고 꾸미기 좋아하는거 6 | ㅇㅇ | 2016/01/07 | 1,863 |
515539 | 구스패딩 손빨래~~ 11 | 또 추워졌네.. | 2016/01/07 | 2,267 |
515538 | 공부 열심히 하게된 계기라면 어떤게 있을까요? 5 | 답답 | 2016/01/07 | 2,109 |
515537 | 핸드폰이 충전이 안되는데... 3 | 영이네 | 2016/01/07 | 455 |
515536 | 그릇 2 | 자유 | 2016/01/07 | 571 |
515535 | 만도린채칼 괜찮나요? | .... | 2016/01/07 | 1,870 |
515534 | 저 이런 증상 뭘까요? | 나이이제 4.. | 2016/01/07 | 447 |
515533 | 중국어 개인과외 받으려는데 1 | ㅂㄷ | 2016/01/07 | 706 |
515532 | 얼마전 여행간다는 시부모님 16 | 고민 | 2016/01/07 | 4,328 |
515531 | 김한길, 안철수신당 합류 선언했네요. 27 | 새정치 | 2016/01/07 | 2,852 |
515530 | 무릎 통증) 한의원에서 침 맞고 낫는 경우,,,원리가 뭔지요? 13 | 건강 | 2016/01/07 | 5,079 |
515529 | 당원도 아니면서 탈당하는건 뭔가요? ㅋㅋㅋ 11 | ... | 2016/01/07 | 1,109 |
515528 | 늦은 나이에 공인중개사 공부요 1 | 공인중개사 | 2016/01/07 | 1,531 |
515527 | 저희집 서울로 이사갈까요?? 32 | 형편 | 2016/01/07 | 4,118 |
515526 | 이런모자 어디서 살수 있을까요 2 | 모자 | 2016/01/07 | 798 |