안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요
궁금한것이 . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데
A is so attractive that I coulnd't resist applying for A
이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?
I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.
resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.
만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면
I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.
그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
504301 | 이러다 중국에 나라도 팔겠어요. ㅜ ㅜ 2 | 처음본순간 | 2015/11/29 | 1,586 |
504300 | 반포동 팔레스 호텔 예식 5 | y | 2015/11/29 | 1,911 |
504299 | 안철수, 문안박 연대 거부…"혁신전당대회 개최하자&qu.. 12 | 혁신전당대회.. | 2015/11/29 | 1,454 |
504298 | 정시아 딸 진짜 이쁘네요 17 | 우와 | 2015/11/29 | 8,720 |
504297 | 친구간에 의리?도움? 정? 어떻게 표현하세요? | 아이린뚱둥 | 2015/11/29 | 576 |
504296 | 뉴욕 다녀오신 분/ 사시는 분 5 | pure | 2015/11/29 | 2,400 |
504295 | 학원공유는 하면 안 되는 건 가요? 7 | ‥ㅡ:* | 2015/11/29 | 2,360 |
504294 | 기독교 신자 분들께만 질문... 12 | ㄷㄷ | 2015/11/29 | 1,115 |
504293 | 지난번 시누남편이 2천만원 꿔달랬던 사람입니다. 49 | 고민고민 | 2015/11/29 | 5,016 |
504292 | 감시사회 미국을 고발한..에드워드 스노든 | 시티즌포 | 2015/11/29 | 539 |
504291 | 가난을 어떻게 숨기나요? 48 | .. | 2015/11/29 | 28,446 |
504290 | 애견인분들 줌인줌 아웃 우리 강아지 얼굴 사진좀 봐주세요 4 | 들레 | 2015/11/29 | 1,434 |
504289 | 무조건 교대보내세여 43 | 97학번 | 2015/11/29 | 16,710 |
504288 | 가끔 무릎관절이 바스러지게 아픈데 4 | 건강 | 2015/11/29 | 1,075 |
504287 | 타는듯한 유방통증 6 | ... | 2015/11/29 | 6,453 |
504286 | 애들하고 이박삼일 잠적할데 없을까요? 4 | 그냥 | 2015/11/29 | 1,455 |
504285 | 양문형냉장고에서 슬림냉장고로 가면 불편할가요? 4 | mnmnmn.. | 2015/11/29 | 1,800 |
504284 | 알리안츠 회사 분위기 어떤가요 1 | ... | 2015/11/29 | 553 |
504283 | 김장김치가격 4 | 알려주세요 | 2015/11/29 | 2,261 |
504282 | 부산 아침 6시 운동...... 뭐가 있을까요? | 82쿡스 | 2015/11/29 | 700 |
504281 | 아이돌봄요. 6 | ㅂㅂ | 2015/11/29 | 1,218 |
504280 | 수육 삶다가.. 1 | 급질문 | 2015/11/29 | 1,027 |
504279 | 김장,어이없는 남의편.. 6 | 뭐머그까 | 2015/11/29 | 3,325 |
504278 | 이런 부모도 있네요 33 | dd | 2015/11/29 | 17,469 |
504277 | 블랙프라이데이 쇼핑 3 | 쿤 | 2015/11/29 | 1,929 |