현재는 영어강사고 같이 병행하다 나이들면 번역만하고 싶은데
수입이 어떨지 모르겠네요. 그리고 특허번역은 어떻게 시작할수 있을까요.
돈벌려면 출판번역보다는 기술번역을...기술번역이 익숙해지면 더 쉬워요 훨씬..반면에 출판(문학)번역은 익숙해진다는게 없을 듯..
출판번역 합니다. 출판번역으로 생계를 꾸리는 분들이 있기는 하지만 쉽지는 않아 보여요. 일단 일이 끊이지 않고 계속 꾸준히 들어와야 할테고, 매달 일정액이 딱딱 들어오는게 아니기 때문에 가장으로 혼자 벌어서 살림 꾸리기는 좀 쉽지 않은듯 합니다. 적더라도 매달 고정적으로 들어오는 수입이 있고 가장이 아니라면 나쁘지 않을 거고요. 저는 출판 일만 할때는 일년에 세금 제하고 4천정도 번것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
502438 | 40대 중반, 남자 시계 어떤걸로 할까요? 6 | 시계 | 2015/11/23 | 2,451 |
502437 | 여행 많이 다녀보신 아버지 팔순인데.. 색다른 여행 추천좀 부탁.. 3 | ㅇㅇ | 2015/11/23 | 1,199 |
502436 | 소문난 김치집 며느리인데요. 어머니김치 기본외엔 안넣거든요 19 | 제가 | 2015/11/23 | 6,524 |
502435 | 가을이 떠나는 길목에서 사랑을 생각합니다. 1 | 슬퍼요 | 2015/11/23 | 536 |
502434 | 근데 마리텔이 뭐하는 방송인가요? 4 | 궁금 | 2015/11/23 | 1,365 |
502433 | 라섹수술 한 분들께 질문있어요 12 | 궁금 | 2015/11/23 | 3,848 |
502432 | 같은 모임안에서 3 | 도리 | 2015/11/23 | 968 |
502431 | 소비습관-이해 안가는 사고방식 9 | ㅇㅇㅇ | 2015/11/23 | 2,687 |
502430 | 이러지도 저러지도 못해요... 3 | 아... | 2015/11/23 | 748 |
502429 | 당신도 해당?..괴상한 '천재의 특징' 5가지 2 | 흠 | 2015/11/23 | 2,501 |
502428 | 부모는 자녀를 온전히 사랑하지 못하나요 7 | .. | 2015/11/23 | 1,644 |
502427 | 남대문 시장 갈예정인데 뭐사면 좋나요? 1 | 남대문 | 2015/11/23 | 978 |
502426 | 대학생 아이 사회성 어떻게 개발 시켜야 할까요? 4 | 마음 아픈 | 2015/11/23 | 2,148 |
502425 | 이 맞춤법 맞게 쓰셨나요? 23 | 이제 | 2015/11/23 | 2,393 |
502424 | 광희는 반응좋은데 정준하는.. 4 | ㅇㄷ | 2015/11/23 | 2,678 |
502423 | 김영삼 퇴임 2일전 여론조사 8 | YS지지도 | 2015/11/23 | 1,566 |
502422 | 그라비올라 효과보신분 계시나요? 1 | ... | 2015/11/23 | 1,982 |
502421 | 옥수수수염같은 머리털?이 반짝반짝해졌어요~ 11 | 서익라 | 2015/11/23 | 3,372 |
502420 | 올 것이 왔습니다.. 남편의 퇴직 6 | 드디어 | 2015/11/23 | 4,950 |
502419 | 애들 대학생되면 보통 얼마가 들어가는거죠? 4 | 궁금 | 2015/11/23 | 1,736 |
502418 | 밍크치마레깅스 1 | 레깅스 | 2015/11/23 | 814 |
502417 | 말 함부로 하는 친구 7 | 속상 | 2015/11/23 | 3,030 |
502416 | 김영삼전대통령님 분향소 다녀왔어요 16 | 부탁 | 2015/11/23 | 3,274 |
502415 | 김나영 진짜 너무 멋있는거같아요.. 13 | Ann | 2015/11/23 | 6,517 |
502414 | 드디어 길냥이를 업어왔어요 13 | 알려주세요 | 2015/11/23 | 2,349 |