현재는 영어강사고 같이 병행하다 나이들면 번역만하고 싶은데
수입이 어떨지 모르겠네요. 그리고 특허번역은 어떻게 시작할수 있을까요.
돈벌려면 출판번역보다는 기술번역을...기술번역이 익숙해지면 더 쉬워요 훨씬..반면에 출판(문학)번역은 익숙해진다는게 없을 듯..
출판번역 합니다. 출판번역으로 생계를 꾸리는 분들이 있기는 하지만 쉽지는 않아 보여요. 일단 일이 끊이지 않고 계속 꾸준히 들어와야 할테고, 매달 일정액이 딱딱 들어오는게 아니기 때문에 가장으로 혼자 벌어서 살림 꾸리기는 좀 쉽지 않은듯 합니다. 적더라도 매달 고정적으로 들어오는 수입이 있고 가장이 아니라면 나쁘지 않을 거고요. 저는 출판 일만 할때는 일년에 세금 제하고 4천정도 번것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
504060 | 진짜 웃기는 서울시청 금지어 10 | 영국 | 2015/11/28 | 2,566 |
504059 | 백화점에서 옷배달왔는데 불량이왔어요 2 | 옷환불 | 2015/11/28 | 1,514 |
504058 | 18번있으세요? 2 | 18번 | 2015/11/28 | 622 |
504057 | 락스 저렴한거랑 유한락스랑 차이나나요? 2 | 정 | 2015/11/28 | 3,174 |
504056 | '아기가 타고 있어요' 스티커의 의미 11 | 성숙한시민 | 2015/11/28 | 2,648 |
504055 | 외국 사시는 분들 애들 한글학교 보내시나요? 7 | 고민맘 | 2015/11/28 | 915 |
504054 | 응팔 볼때마다 울었어요 2 | 글쎄요 | 2015/11/28 | 1,333 |
504053 | 응팔 보라가 굳이 담배까지 피우는 여자로 나오게한건? 14 | 흠 | 2015/11/28 | 9,479 |
504052 | 절임배추 베란다에서 물빼는데요 2 | 김장 | 2015/11/28 | 2,196 |
504051 | [엄청 혐!!]미혼 여자도 산부인과를 자주 가야 하는 이유 1 | 오유퍼옴 | 2015/11/28 | 2,580 |
504050 | 자고로 아파트는 소형평수대가 짱이네요ㅠㅠ 81 | ㅠㅠ | 2015/11/28 | 24,498 |
504049 | 와인셀러 문의드려요. 1 | 그레고리 | 2015/11/28 | 669 |
504048 | 금융공기업입사 얼마나힘드나요? 15 | 비ㅇㅌ리 | 2015/11/28 | 3,512 |
504047 | 초보운전 스티커 붙이는거 어떻게 생각하세요? 23 | 초보운전 | 2015/11/28 | 4,644 |
504046 | 학생부 종합전형 독서기록은 어떻게 하는 건가요? 2 | 수시.. 너.. | 2015/11/28 | 1,573 |
504045 | 립스틱을 강시처럼 바르는게 유행인가요 ? 8 | 밀리 | 2015/11/28 | 3,565 |
504044 | 문재인의 혁신 vs 안철수의 혁신 9 | .. | 2015/11/28 | 669 |
504043 | 낫토 일본산 사도될까요? 2 | 지금 | 2015/11/28 | 1,077 |
504042 | 동생 시부모께서 매번 비번 누르고 오신대요 21 | 도어락비번공.. | 2015/11/28 | 6,021 |
504041 | 베이킹소다 진짜 탄냄비 바로 제거 되네요. 50 | ,,, | 2015/11/28 | 3,390 |
504040 | 의료보험 지역가입자 문의드려요 9 | 그린 | 2015/11/28 | 3,453 |
504039 | 종아리에 신고 있는 양말 3 | 그거 뭐에요.. | 2015/11/28 | 1,162 |
504038 | jeep 패딩잠바 얼마정도 하나요? 중학생 패딩브랜드 추천 6 | /// | 2015/11/28 | 2,222 |
504037 | 응팔 재밌대서 3회까지 보고있는데 전혀 안재밌어요.. 52 | 왜 | 2015/11/28 | 5,319 |
504036 | 고구마말랭이 | 호박고구마 | 2015/11/28 | 626 |