82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 930
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541641 현대 계열사 다니면 현대백화점 상품권 회사에서 그냥 나눠주기도 .. 9 ... 2016/03/25 3,034
541640 2달 정도 차를 빌리려고 하는데 좋은 방법 없을까요? 4 ..... 2016/03/25 989
541639 우울증약 얼마만에 효과 보나요? 9 행복하자 2016/03/25 3,290
541638 붓펜타입 아이라이너도 번지나요? 7 .... 2016/03/25 1,489
541637 아이방에 메모나 안내문 붙일 판? 뭐 사면 되나요? 2 ^^ 2016/03/25 409
541636 14년 납임한 생명보험 해지해 버려도 될까요? 11 같이 보험고.. 2016/03/25 2,662
541635 공무원 연금.. 대폭 줄어들었던데 정년보장되는것 말고는 별 메리.. 18 /// 2016/03/25 5,431
541634 도우미아주머니... 12 ... 2016/03/25 3,588
541633 치과질문] 어금니 치아색으로 떼운 부분 깨만큼 떨어졌어요 6 떼운이 2016/03/25 1,760
541632 아이가 놀이를 빙자한 괴롭힘을 당합니다. 5 학폭 2016/03/25 1,390
541631 제가 뭘 잘못 한 건가요?? 4 호 2016/03/25 1,349
541630 에르메스 향수 잘 아시는 분!! 6 에르메스 2016/03/25 2,398
541629 중3 남학생 평균 키가 어느 정도 되나요? 17 키 2016/03/25 7,505
541628 커피전문점이요.남기는 할까요? 8 궁금 2016/03/25 2,847
541627 50대 남자직원.. 감사선물 3-4만원에 뭐가좋을까요? 5 선물 2016/03/25 1,287
541626 저희 집 개 눈이 이상해요. 15 개두마리 2016/03/25 2,022
541625 한번의 실수가ㅠㅠ 5 큼큼 2016/03/25 1,943
541624 요즘은 20대중반 결혼들 많이 하나요 ? 8 앨리스 2016/03/25 3,575
541623 폴로 남아 티셔츠는 어떤 색상이 이쁜가요? 직구는 어디서.. ... 2016/03/25 415
541622 내용펑할께요 12 궁금 2016/03/25 2,746
541621 아침메뉴 고민~ 죽 종류 뭐 있을까요? 5 죽 2016/03/25 1,654
541620 신촌현대백화점쪽에서 홍대가려는데요~~ 5 제주아짐 2016/03/25 701
541619 아빠없이 초등남자아이들과 해외여행지 추천해주세요^^ 13 여름휴가 2016/03/25 2,252
541618 1학년 때 학폭 피해자 사실 새로오신 담임께.. 4 중2 상담 2016/03/25 1,414
541617 아 윗집 피아노 부셔버리고싶다......ㅠㅠㅠ 32 ㅡ 2016/03/25 4,957
< 47501 47502 47503 47504 47505 47506 47507 47508 47509 47510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색