82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 801
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495011 왜 비슷한 글이 올라오나요 3 파란 2015/10/27 727
495010 과학성적 좋은 학생들은 5 어느 2015/10/27 1,835
495009 유치원 상담기간인데.빈손으로 가는거.. 5 123 2015/10/27 1,402
495008 도도맘 예쁘네요 27 도도걸 2015/10/27 12,696
495007 탈모에 효과적이었던 제품들 추천해봅니다 7 탈모 2015/10/27 3,996
495006 이거 박근혜가 한말 ㅋㅋㅋㅋ 49 뉴스룸 2015/10/27 3,536
495005 페북에서 전 남친 사진을 10년 만에 찾아보고 충격 먹었어요;;.. 18 이런 경험?.. 2015/10/27 15,983
495004 예고에서 교대 갈려면 어떻게 준비해야할까요? 5 커피중독 2015/10/27 1,910
495003 운전학원,,누가 요즘 운전면허 그저 딴다 했나요 ㅠㅠㅠ 5 ㅜㅜㅜㅜ 2015/10/27 1,888
495002 용인인데가까운 단풍구경 22 가을 2015/10/27 3,428
495001 최강희 연기(화려한 유혹) 8 Mama 2015/10/27 5,585
495000 괜찮을까요?? 택이처 2015/10/27 405
494999 통계청 인구조사 사생활 침해 아닌가요? 8 ... 2015/10/27 3,163
494998 박근혜에게 신기한(?) 기운을 준 남자 ??? 3 .... 2015/10/27 1,816
494997 애가 난감한 입장에 처했는대요. 5 지혜의샘 2015/10/27 1,458
494996 여행다녀온 아줌마입니다.-번외편 4 버킷리스트 2015/10/27 2,147
494995 세월호560일) 세월호 미수습자님들이 꼭 가족 품으로 돌아오시게.. 49 bluebe.. 2015/10/27 437
494994 차예련하고 최강희가 친구로 보여요? 3 ‥ 2015/10/27 3,017
494993 뉴스타파 이번 편 추천해요 / 코빈 신드롬 ㅡ 민의에 충실하라 4 11 2015/10/27 622
494992 전문학원에서 운전면허 따려면 요즘 비용 얼마 드나요 1 ㅇㅇ 2015/10/27 1,023
494991 종아리가 허벅지만큼 굵은데 어찌해야하나요 .... 2015/10/27 982
494990 이정현"국정교과서 반대국민은 대한민국국민 아니다&quo.. 11 이런미친넘 2015/10/27 1,304
494989 댓글부대’ 의심 KTL 용역업체 국정원 출신 김흥기는 누구? 국정원 2015/10/27 748
494988 에휴 오늘 회사에서 강퇴 당했습니다. 5 실업남 2015/10/27 4,467
494987 공공장소에서 아내 구박하고 면박하는 남편분.. 1 ….. 2015/10/27 1,620
< 47401 47402 47403 47404 47405 47406 47407 47408 47409 47410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색