82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 771
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490445 인간관계 스트레스.. 넘 힘들어요 조언좀요 6 학생 2015/10/12 2,541
490444 저녁 굶기 다시 1일차...역시 주말은 괴롭네요.ㅠㅠ 3 아이고 2015/10/12 1,763
490443 김제동 토크콘서트 가보신 분 조언 부탁드려요. 1 궁금해요 2015/10/12 1,007
490442 직업 검색하다가 약사 관련 글 읽어보니 ... 19 // 2015/10/12 4,338
490441 30대초 며늘에게 선물 21 a 2015/10/12 2,802
490440 말을 세세하게 다 말하는 남자, 학원강사인 남자 어떤가요? 12 ㅇ ㅇ 2015/10/12 3,119
490439 (국정교과서반대) 프로필 이미지 퍼가세요. 9 새벽2 2015/10/12 1,318
490438 아이가 영어학원을 쉬고 싶어해요ᆢ예비중이면 1 맨날고민 2015/10/12 1,059
490437 정관장 아이패스 질문입니다 2 고3맘^^ 2015/10/12 2,579
490436 예비올케와의 갈등....글쓴이입니다 43 . 2015/10/12 24,159
490435 순살치킨 추천좀~~해주세요 유치원용 2 엔젤마미 2015/10/12 981
490434 아파트 샷시 브랜드로 해야 하나요? 2 Cool 2015/10/12 3,521
490433 까페 같은 데서 노트북 사용하는 것 대부분 몇 인치인가요? 4 ..... 2015/10/12 1,321
490432 보톡스성형 최근 2015/10/12 643
490431 저도 최근 써보고 좋았던것... 8 오랜만이예요.. 2015/10/12 3,481
490430 샌드위치와 어울리는 음료 6 궁금이 2015/10/12 4,097
490429 CC쿠션 추천해요~ CC 2015/10/12 1,036
490428 전주여고 근처에 밥 먹을 만한 데 있을까요? 5 루루 2015/10/12 1,387
490427 무조건 아끼다보니 돈쓸곳을 못찾네요 49 저접 2015/10/12 12,113
490426 집없는서럼..느끼는가을밤 11 전세.사는사.. 2015/10/12 3,502
490425 아기가 약을 다 토했는데 도와주세요 6 붕붕이맘 2015/10/12 1,392
490424 여자쪽 집에서도 결혼비용 많이 보태주나요? 11 @@ 2015/10/12 4,682
490423 목동에 있었던 NGO 단체 아시나요 서울 2015/10/12 573
490422 옷 파시는 분들 손님한테 옷권유 기준은? 1 ㅇㅇ 2015/10/12 929
490421 광장시장 한복은 맞춤인가요? 기성복처럼 골라 사입는건가요? 3 한복 2015/10/12 1,423
< 47301 47302 47303 47304 47305 47306 47307 47308 47309 47310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색