82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 642
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495515 중등아이 봉사 어떻게 알아봐야 하나요? 49 깊어진 하늘.. 2015/10/30 1,095
495514 조그만 회사는 후진인간이 왜 많을까~~요?? 11 학벌-인성 2015/10/30 3,327
495513 히트텍 대체품이 있을까요?? 7 궁금 2015/10/30 3,042
495512 정부의 국정화 거짓말 드러난 것만 6가지 3 거짓과진실 2015/10/30 522
495511 인생이 평생을 망상속에 사는거 12 ㅇㅇ 2015/10/30 3,979
495510 따뜻하게 마실 것 중에 살 덜 찌는거 있나요 3 ... 2015/10/30 1,519
495509 아쉬 인텐스 슬립온 신으시는 분 질문이요~ 2 ... 2015/10/30 2,360
495508 하소연 하고 갑니다. 우울해요. 2 하소연 2015/10/30 1,584
495507 이런 아이의 성향은 왜 그런걸까요? 2 참 2015/10/30 983
495506 [빡침] 엄마, 미안한데 나 통장에 돈좀 9 군대 2015/10/30 4,063
495505 저희 어머니가 우*은행에서 상품을 안내 받으셨다는데요. 8 재테크 문외.. 2015/10/30 2,003
495504 3만원이상 원룸 관리비 정상아니에요 5 음 2015/10/30 1,919
495503 온라인쇼핑몰 결제할때 복수의 카드로 쪼개어할 수 있는 사이트 있.. 2 ㅡㅡ 2015/10/30 655
495502 브랫피트나 바람피우는남자들보면 4 ㄴㄴ 2015/10/30 3,057
495501 허리통증은 고질병 되는건가요? 1 허리 2015/10/30 991
495500 곱창전골에 소주한잔 같이 할 친구가 없네요. 17 ㅎㅎ 2015/10/30 2,887
495499 연합뉴스, ‘국정화 반대’ 시국선언 기자에 ‘징계’ 엄포 4 샬랄라 2015/10/30 586
495498 손학규띄우네요.. 49 ㅇㅇ 2015/10/30 1,045
495497 관리비 얼마정도 나올까요? 궁금 2015/10/30 377
495496 보관 중인 햇고구마 ㅡ싹이 나오네요 ㅠ 2 ㅇㅋ 2015/10/30 1,710
495495 12월초에 수영할수있는 동남아휴양지가있나요? 2 새벽 2015/10/30 1,090
495494 10년전 박근혜는 이랬는데..딱 걸렸네요 1 극과극 2015/10/30 776
495493 처음부터 보려고 하는데 재미있을까요? 2 학교다녀오겠.. 2015/10/30 338
495492 7살 나이차이 어때요? 8 ㅇㅇ 2015/10/30 4,685
495491 사무실인데 손시려워 죽겠어요 4 ㅇㅇ 2015/10/30 1,184
< 44861 44862 44863 44864 44865 44866 44867 44868 44869 44870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색