in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494960 | 본인이 임신한 꿈도 태몽일수 있을까요? 7 | --- | 2015/10/29 | 4,337 |
| 494959 | 저 폼롤러 샀어요.. 5 | ... | 2015/10/29 | 3,477 |
| 494958 | 남성 시계추천좀 해주세요~과하지 않은걸루. 5 | 40대 | 2015/10/29 | 1,091 |
| 494957 | 100억짜리 대규모 아파트 단지 1 | ******.. | 2015/10/29 | 2,319 |
| 494956 | 지금 경주가면 볼거리 있나요? 5 | 제1 | 2015/10/29 | 1,335 |
| 494955 | 몇년만에 가방 사려고 하는지 어떤지 좀 봐주세요 11 | 가방 | 2015/10/29 | 3,654 |
| 494954 | 회계사 사무실에서 지출내역서 제출하라고 하는데요 2 | ??? | 2015/10/29 | 1,339 |
| 494953 | 난방비 관련해서 궁금한 게 있어요. 6 | ... | 2015/10/29 | 1,480 |
| 494952 | 국정화지지교수들-박정희 이승만 독재라가르친빨갱이는 총살시켜라 4 | 집배원 | 2015/10/29 | 1,148 |
| 494951 | 아파트팔고 가계달린 주택사서 먹고 살려고 하는데T 6 | 살아 | 2015/10/29 | 3,580 |
| 494950 | 위기의. 징후. 어느 교수님의 현 시국,,,,.... 9 | 하고나서 | 2015/10/29 | 4,500 |
| 494949 | 새누리,국정화 반대는 북의 지령..지령은 새누리 니들이 받은것같.. 18 | 새누리종북빨.. | 2015/10/29 | 1,273 |
| 494948 | 미국행 비행기표 저렴 구하는 방법 49 | 궁금 | 2015/10/29 | 4,720 |
| 494947 | 네이버부동산 지도여~ 1 | 이사.. | 2015/10/29 | 1,198 |
| 494946 | 어제같은날 입은 코트 신세계네요 2 | 좋다 | 2015/10/29 | 3,582 |
| 494945 | 사태살로 갈비탕 비슷하게 요리법 해서 탕 만들어도 되나요 3 | ........ | 2015/10/29 | 1,206 |
| 494944 | 혈서 2 | 샬랄라 | 2015/10/29 | 604 |
| 494943 | 가슴 속에 묻어둔 사람 있으세요? 9 | ... | 2015/10/29 | 2,346 |
| 494942 | 스마트폰 카메라 찍을때 셔터소리 없애는 어플 있나요? 49 | 찰칵찰칵 | 2015/10/29 | 2,436 |
| 494941 | 비정상적인 나라가 되가는것 같다. 6 | 겨울 | 2015/10/29 | 1,250 |
| 494940 | 닭촉진제 글보고ㅠ 1 | 우울하네요 | 2015/10/29 | 1,031 |
| 494939 | 동물농장 말투 적응 안되네요 3 | ........ | 2015/10/29 | 3,231 |
| 494938 | 황정음 패션 4 | Jj | 2015/10/29 | 2,200 |
| 494937 | 어린자녀를 두신 학부모들에게 간단하지만 중요한 자녀교육 4 | 참고 | 2015/10/29 | 1,857 |
| 494936 | 건국대는 또 뭔일인가요 ?? 아놔!! 7 | 대체 | 2015/10/29 | 11,072 |