82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 구절 해석 부탁드려요

.... 조회수 : 639
작성일 : 2015-10-09 10:10:09

in an effort  to  keep tensions from getting out  of  hand.

아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ

IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)

    긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로

  • 2. ....
    '15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)

    감사 또 감사~~

  • 3. ㅇㅇ
    '15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)

    긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..

  • 4. ..
    '15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)

    바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^

  • 5. ...
    '15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)

    get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.

  • 6. 처ㅅ번째
    '15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)

    첫번째 분이 맞아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493784 ㅎㅎ복면가왕 보자시던 두분^^ 78 김흥임 2015/10/25 13,124
493783 남동생 연애 어디까지 관여해야 할까요? 11 고민 2015/10/25 2,083
493782 슈퍼맨이 돌아왔다 100회때 애들이'아빠'부르는 영상이 따로있나.. 2 ^ ^ 2015/10/25 2,217
493781 다이어트해서 8키로 뺐는데 너무 기운이 없어요. 11 다욧 2015/10/25 5,640
493780 직수형 정수기 물 미지근 하나요? 5 치즈생쥐 2015/10/25 2,457
493779 그리운 마왕 2 1주기 2015/10/25 584
493778 180도 바뀐 나에대해....아무말 없는..그.... 6 흠... 2015/10/25 2,207
493777 세종대근처 초등생하고 5시간정도 놀 장소 추전해주세요 6 새맘새뜻 2015/10/25 814
493776 판상형 남향집 3시30분에 해가 떨어지네요 10 남향집 2015/10/25 3,154
493775 제 아이 교대 갈수 있을까요?? 49 교대 2015/10/25 3,523
493774 머리가 짧을수록 피부가 좋대요 9 동감 2015/10/25 5,390
493773 자동차 선택시 의견 2 샤방샤방 2015/10/25 726
493772 남편이 화를 내요 3 투썸플레이스.. 2015/10/25 1,488
493771 천경자 이우환 작품 위작화가 인터뷰 기사 봤는데요, 어머 2015/10/25 1,278
493770 2030의 헬조선에 대한 생각 음 2015/10/25 750
493769 벽지 실크하고 합지 많이 차이나나요? 20 ^^* 2015/10/25 5,817
493768 구조조정 서두른다.금융감독원.은행장 소집 3 .... 2015/10/25 1,180
493767 재봉틀 하나만 추천부탁드려요. 2 김효은 2015/10/25 1,104
493766 새누리당 "독도 지키기 위해서라도 국정화해야".. 9 샬랄라 2015/10/25 773
493765 박정희 추모예배 올린 교회 명단 10 ㅇㅇ 2015/10/25 2,613
493764 현미밥 먹었더니 변비에 효과 있네요. 2 .. 2015/10/25 1,518
493763 경찰 ＂IS 연계조직, 코엑스 주변 건물 폭탄 테러 협박＂ 2 5ㅠㅠ 2015/10/25 1,425
493762 가르치는거 좋아하나요? 1 음 2015/10/25 781
493761 본부인에게 폭행당한 불륜녀 49 ㅇㅇ 2015/10/25 20,947
493760 송곳 재밌네요 8 지금 2015/10/25 2,070
< 44841 44842 44843 44844 44845 44846 44847 44848 44849 44850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색