어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494019 | 아들의 서울대 배경 사진 3 | 멋지다 | 2015/10/24 | 5,492 |
| 494018 | 빠른 취학, 빠른 취업, 빠른 출산? 국민이 닭인가? | 샬랄라 | 2015/10/24 | 528 |
| 494017 | 버버리는 명품이 아닌가요? 14 | 정말 | 2015/10/24 | 6,172 |
| 494016 | 상극인 음식 같이 먹으면 죽나요? 2 | 쿨 | 2015/10/24 | 1,392 |
| 494015 | 세월호 미스테리는 아직 진행중.ㅠㅠ 3 | .. | 2015/10/24 | 1,246 |
| 494014 | 무한도전보고.. 10 | .... | 2015/10/24 | 5,953 |
| 494013 | 20살딸이 집나간데요 10 | 눈물 | 2015/10/24 | 4,462 |
| 494012 | 한달못채우고 그만둘때 월급계산 질문 3 | 폴고갱 | 2015/10/24 | 3,047 |
| 494011 | 내신으로 고등학교 갔는데 4 | ㆍ ㆍ | 2015/10/24 | 1,893 |
| 494010 | 박근혜 여야회담에서 그년 어쩌구한거 49 | 최악이다 | 2015/10/24 | 1,702 |
| 494009 | 오쿠로 홍삼 숙성후 말릴때요. 3 | 오쿠 | 2015/10/24 | 2,338 |
| 494008 | 사립초를 보내고 싶은데 아이가 경제적인 문제로 기죽을까요? 49 | 사르트르 | 2015/10/24 | 10,988 |
| 494007 | 이태원가면 여러나라 소품 살 수 있을까요? 1 | ‥ | 2015/10/24 | 779 |
| 494006 | 병신같은 나.. 7 | ........ | 2015/10/24 | 2,342 |
| 494005 | 지갑취급은 자업자득 1 | 복수 | 2015/10/24 | 1,069 |
| 494004 | 올해 mbc예능대상 누가 받을까요?. 5 | ㅇㅇ | 2015/10/24 | 1,269 |
| 494003 | 유치원 7 키로 데려다주기(라이드) 가능한가요? 8 | 유치원 | 2015/10/24 | 1,441 |
| 494002 | 외국살이 귀찮은점 28 | 아 | 2015/10/24 | 10,170 |
| 494001 | 전철에서 자리 뺏기고 열받네요. 6 | 전철 | 2015/10/24 | 2,808 |
| 494000 | 오늘자 무한도전... 채연씨는? 2 | 흠 | 2015/10/24 | 2,724 |
| 493999 | 울집 뚱땡이 고양이가 과외샘 오는걸 보더니 2 | 바닥에 납작.. | 2015/10/24 | 3,195 |
| 493998 | ‘톡톡’ 튀는 대자보 백일장 “효녀 근혜, 효도는 집에 가서” 2 | 샬랄라 | 2015/10/24 | 1,358 |
| 493997 | 신해철씨 정말 그립네요. 1 | ᆢ | 2015/10/24 | 989 |
| 493996 | 겨울에는 살을 더 빼야하는게 맞죠?? 2 | ㅇㅇ | 2015/10/24 | 1,794 |
| 493995 | 같은 반 학부모 시아버지상인데 가야할까요. 48 | 고민 | 2015/10/24 | 1,977 |