어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494104 | 20개월 아기 독일에서의 먹거리가 궁금해요 12 | 프랑크푸르트.. | 2015/10/25 | 1,531 |
| 494103 | 소개팅 어플 한 전남친 1 | 헐 | 2015/10/25 | 2,574 |
| 494102 | 애인있어요에서 확 깨는점.. 3 | .. | 2015/10/25 | 3,509 |
| 494101 | 죽음의 공포가 강했다는 신해철 25 | ... | 2015/10/25 | 18,605 |
| 494100 | 정말 사랑하면 씻지도 않고 땀투성이 상태에서 하는게 가능한가요?.. 1 | ... | 2015/10/25 | 3,675 |
| 494099 | 한복 부재료 어디서 파는지 아세요? 1 | 한복집 | 2015/10/25 | 838 |
| 494098 | 자궁경부암 검진 반응성 세포변화 3 | Rmdmd | 2015/10/25 | 4,924 |
| 494097 | 부부관계 후 피... 4 | 심란... | 2015/10/25 | 7,141 |
| 494096 | 고등 아들때문에 잠 못 이루고 있어요. 48 | 슬픈맘 | 2015/10/25 | 32,341 |
| 494095 | 송곳의 지현우의..현실모델이 신해철 | 잊지말자 | 2015/10/25 | 2,330 |
| 494094 | 신해철....좋은 이들이 그리운 날들 | 그리움 | 2015/10/25 | 633 |
| 494093 | 역삼럭키아파트 매매 어떨까요? 8 | 가을이 | 2015/10/25 | 8,767 |
| 494092 | 송곳 드라마 어찌 보셨나요 5 | ㅇㅇ | 2015/10/25 | 2,099 |
| 494091 | 바자회를 갔다가 ㅜㅜ 5 | Hh | 2015/10/25 | 1,918 |
| 494090 | 형용사구인가요 아니면 부사구 2 | 영어고수님 | 2015/10/25 | 703 |
| 494089 | 그알= 얼마나 형사들이 븅신일지 알고싶다 4 | 그알 | 2015/10/25 | 2,523 |
| 494088 | 신해철 sns에 들어가 봤어요 3 | ᆢ | 2015/10/25 | 3,008 |
| 494087 | 이코노미스트, 한국 역사교육은 ‘수동 운전 중’ | light7.. | 2015/10/25 | 458 |
| 494086 | 반려동물 키우는 사람에게 권하는 팟캐스트 '(개) 냥아치~' 7 | .... | 2015/10/25 | 1,385 |
| 494085 | 실수로 나간 대화방 복구할 수 있나요? | 카카오톡 | 2015/10/25 | 3,053 |
| 494084 | 한반에 40명 넘는 초 과밀학급...ㅠㅠ 2 | 이사 | 2015/10/25 | 2,475 |
| 494083 | 카카오스토리 찾기 | 파란하늘 | 2015/10/25 | 1,188 |
| 494082 | 카톡 4 | 원글 | 2015/10/25 | 1,404 |
| 494081 | 아파트 부부싸움 그릇투척 영상 | 카레라이스 | 2015/10/25 | 2,650 |
| 494080 | 무기력하고 만사지치는데 마음수련원이나 국선도 브레인명상 어떤가요.. 11 | ㅡ | 2015/10/25 | 3,897 |