어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 513389 | 오늘 스브스 연예대상 재밌네요. ㅋㅋ 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/31 | 3,598 |
| 513388 | 지성 대상탔다는 "다음" 댓글보고 빵 터졌어요.. 2 | ㅎㅎ | 2015/12/31 | 6,437 |
| 513387 | 진짜가 나타났다 2 - 표창원, 손혜원, 정청래, 등 7 | 다음에..... | 2015/12/31 | 2,498 |
| 513386 | 커피가 너무 맛있어서 ... 5 | ㅇ | 2015/12/31 | 3,106 |
| 513385 | 손석희 인기가 식었구만요 4 | 최태원 땀시.. | 2015/12/31 | 2,903 |
| 513384 | 속초 여행 3 | ,, | 2015/12/31 | 1,661 |
| 513383 | 이혼 이유를 아이들한테 설명할때 9 | 솔직 | 2015/12/31 | 2,570 |
| 513382 | 킬미힐미를 보면서 엉엉 울었던 기억에 상받는거 보니 또 눈물 나.. 3 | ㅜㅜ | 2015/12/31 | 1,513 |
| 513381 | RN 로봇발톱교정기 판매처 아시는분? | 공명 | 2015/12/31 | 636 |
| 513380 | 지성! 대상!! 11 | 왁? | 2015/12/31 | 3,822 |
| 513379 | 한달된 남친 질문 7 | 질문 | 2015/12/31 | 1,978 |
| 513378 | 결혼생활에 대한 궁금증... 17 | ... | 2015/12/31 | 4,191 |
| 513377 | 순금목걸이 나이들어 보일까요? 11 | 순금순금 | 2015/12/31 | 3,606 |
| 513376 | SDC 기독 대안학교 | sdc | 2015/12/31 | 1,374 |
| 513375 | 그것이 알고싶다팀 특별상 받았네요 1 | ㅇㅇ | 2015/12/31 | 732 |
| 513374 | 한국 잘사는 나라라는데 왜 이렇게 노동자 인권은 낮은걸까요? 7 | 갤럭쉬 | 2015/12/30 | 1,270 |
| 513373 | 헐..전인화 대상 주려나보네요 5 | 엌 | 2015/12/30 | 3,459 |
| 513372 | 지성.. 47 | 헉 | 2015/12/30 | 17,262 |
| 513371 | 뻥튀기말고 집에서 쌀튀길때 어떻게 해야 바삭한가요? | 지지리 | 2015/12/30 | 872 |
| 513370 | 샤넬복숭아메베 활용법 좀 알려주세요. ^^ 3 | ^^ | 2015/12/30 | 2,388 |
| 513369 | 이단일까요? 5 | 아줌마 | 2015/12/30 | 1,039 |
| 513368 | 너무 간절히 바라면 안돼고... 5 | 0000 | 2015/12/30 | 1,654 |
| 513367 | 위안부 합의 역풍…박 대통령 ‘외교참사’ 치닫나 6 | 참사 | 2015/12/30 | 1,403 |
| 513366 | 내일도 한국 환율시장 오픈 되나요? 3 | 환율 | 2015/12/30 | 728 |
| 513365 | 1월부터보험료오르나요? | ... | 2015/12/30 | 390 |