어제부터 도움받고 있는데요
사회복지 분야입니다. 번역본을 교정보고 있어요
프로파일을 위한 잠재적 청중을 결정하는데 고려해야 할 사항에 대한 질문입니다
what kind of relationships do you already have with these groups? Can you build on these?
뒷문장이 헷갈리네요. 부탁드릴께요.
또한 Be faithful to your sources!! 를 당신의 출처에 충실하라~라고 보내주셨는데 문장이 너무 어색해서요,. 보고서를 작성할때 고려할 점에 나온 문장인데 어떻게 해석하는 것이 좋을까요
build on이나 build upon은
기존의 형성된 관계등을 바탕으로 해서 그위에 추가로 관계를 더 만들어나갈 여지가 있는지 묻는 질문입니다.
기존의 관계가 탄탄할수록 두번째 질문의 답이 YES로 가까워지겠지요.
감사합니다. 그 의미는 알겠는데 한글로 풀어쓰는것이 어렵네요 ㅜㅜ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 491942 | 인생은 돌고돈다는 말 사실인거 같아요.. 49 | .. | 2015/10/19 | 15,221 |
| 491941 | 튀겨진 돈까스를 샀는데 바삭하게 하려면 다시 튀기는 수 밖에 없.. 49 | 튀겨진 돈까.. | 2015/10/19 | 1,672 |
| 491940 | 자기말만 하는사람. 21 | 000 | 2015/10/19 | 4,857 |
| 491939 | 시조카 결혼에 트렌치코트 입으면 실례일까요? 47 | @@ | 2015/10/19 | 6,797 |
| 491938 | 외도엔 이혼이 답일까요? 12 | ㅇㅇ | 2015/10/19 | 6,089 |
| 491937 | 군산 여행 추천 드려요 7 | vv | 2015/10/19 | 2,962 |
| 491936 | 유치원 1 | 선택 | 2015/10/19 | 501 |
| 491935 | 제가 너무나 못난 엄마인거 같아요.. 5 | 바보엄마 | 2015/10/19 | 1,305 |
| 491934 | 돌잔치는 안하는 절친친구 무슨 맘의 선물이 좋을까요? 3 | ^^ | 2015/10/19 | 1,228 |
| 491933 | 하리 친엄마는 죽은 설정인가요? 7 | 그녀예뻤다 | 2015/10/19 | 1,924 |
| 491932 | 템퍼 매트리스 엄청 비싸던데 그렇게 좋나요? 11 | ,,,,, | 2015/10/19 | 12,306 |
| 491931 | 급발진 대처방법 2 | 조심조심 | 2015/10/19 | 1,249 |
| 491930 | 산후 조리중인데..남편때문에 돌겠어요 7 | ㅠㅠ | 2015/10/19 | 3,124 |
| 491929 | 저는 신의 음성을 들은 적 있어요 21 | 퐁퐁 | 2015/10/19 | 5,070 |
| 491928 | 그러면 총각이 아이 있는 이혼녀와 결혼하는 것은 괜찮나요? .. 14 | 에효 | 2015/10/19 | 5,596 |
| 491927 | 김원희가 진행하는 만물상?? 이제 안한가요? | .. | 2015/10/19 | 571 |
| 491926 | 용기가 해강이 맞나요 10 | 애인 있어요.. | 2015/10/19 | 2,889 |
| 491925 | 김현주 박한별 | 애인 | 2015/10/19 | 1,253 |
| 491924 | 모기가 많아 잠을 설쳐요... ㅜㅜ 8 | sd | 2015/10/19 | 1,553 |
| 491923 | 이런 경우 축의금은 얼마나 내야 할까요? 3 | 궁금 | 2015/10/19 | 1,168 |
| 491922 | 걸어서 퇴근길 무서운데 민원넣어볼까요? 5 | 치안 | 2015/10/19 | 1,142 |
| 491921 | 구취, 입냄새, 정말 괴롭네요 5 | 휴우 | 2015/10/19 | 5,229 |
| 491920 | 방이동 성내동 아파트 추천좀 해주세요~~^^ 4 | 애기엄마 | 2015/10/19 | 2,179 |
| 491919 | 아파트를 지금 사는게 좋을까요? ㅠ | ㅇㅇ | 2015/10/19 | 830 |
| 491918 | 단위만 바꾸는 화폐개혁도 경제적 문제 발생하나요 2 | 돈돈돈 | 2015/10/19 | 1,048 |