82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 885
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488703 쌀 씻을때 맑은 물 나올때까지 씻으세요?? 9 아리송 2015/10/06 3,415
488702 모카포트 4인용에 2샷 내려도 되나요? 10 커피 2015/10/06 1,634
488701 10월 6일, 오랜만에 갈무리 해두었던 기사들을 모아 올리고 퇴.. 2 세우실 2015/10/06 1,003
488700 임산부인데요 11 2015/10/06 1,674
488699 오늘 저녁에 백선생 집밥이 파스타편이군요 1 참맛 2015/10/06 2,236
488698 실망 .. 2015/10/06 696
488697 태국여행 숙소 좋았던곳 공유 부탁합니다 15 여행 2015/10/06 3,471
488696 남성이 노년에 자전거를 많이 타면 전립선에 치명적이라던데요 4 ..... 2015/10/06 2,453
488695 국선도도 사이비종교 비슷한 부분이 있나요? 9 2015/10/06 4,165
488694 칼국수집 김치 2015/10/06 835
488693 네모난 가죽시계 추천좀해주세요 1 가죽시계 2015/10/06 883
488692 나이 들어서 그런가 1 도레미 2015/10/06 813
488691 개똥쑥? 연구로 노벨 의학상 받았네요. 3 .... 2015/10/06 2,429
488690 대형마트에 계피가루 파나요? 6 ... 2015/10/06 2,019
488689 힘없는 머리카락에 볼륨을 주는 헤어용품 부탁드립니다 3 볼륨헤어 2015/10/06 1,371
488688 인공관절수술 4 엄마 2015/10/06 2,123
488687 축의금 좀 정해주세요 6 직장녀 2015/10/06 1,643
488686 40대후반 남편 서류가방 골라주세요 6 아이스라떼 2015/10/06 1,475
488685 아빠 심장 재수술 위험하다는데 14 심장 2015/10/06 2,439
488684 아파트에 베란다 폭이 좁아지는건 왜 그런거에요? 7 질문 2015/10/06 2,836
488683 한국사 교과서 국정화 반대 선언을 위한 모금운동 2 오유펌 2015/10/06 612
488682 자기 건물에서 음식장사하는 남자 어떤가요? 3 ㅇㅇ 2015/10/06 3,157
488681 이정도 아는 사이의 직장 동료 결혼식의 축의금은 얼마쯤 내야하나.. 8 .... 2015/10/06 3,718
488680 고속도로 휴게소나 편의점에서 파는 어묵탕을 뭐라하죠? 3 2015/10/06 1,428
488679 국정교과서가 왜 문제인지 짚어드립니다. 3 역사 2015/10/06 890