82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 969
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540710 공인중개사 비용문의 ... 2016/03/22 589
540709 이케아 미트볼 어떻게 요리하는건지 모르겠어요 4 초5엄마 2016/03/22 3,708
540708 조국, 문성근, 강금실,,,,,,,,,,,,, .표리부동의 귀.. 5 더민주 2016/03/22 1,574
540707 부동산거래시 중개사무소에서 세금을 달라는데 3 a1dudd.. 2016/03/22 1,161
540706 아프면 안색이 왜 이리 어두워지나요 2 아프면 2016/03/22 1,125
540705 아직 철없는 10살 딸 11 2016/03/22 2,417
540704 샌프란시스코 2박3일 6 봄냄새 2016/03/22 1,413
540703 초3 아들이 매주 독후감 숙제로 힘들어해요. 20 도와주세요 2016/03/22 3,096
540702 좀 그런가요? 아이 첫 폰;;; 너무 2016/03/22 381
540701 김해을 ‘김경수54.5% vs 이만기35.9%’, 18.6%p .. 17 굿뉴스 2016/03/22 2,721
540700 요실금... 4 ㅠㅜ 2016/03/22 2,054
540699 인테리어 공사 앞두고 이웃에 인사하려는데요 24 뭘로... 2016/03/22 4,726
540698 초등4학년 공부방법 12 노력중 2016/03/22 2,989
540697 네 눈물 몇방울에도 나는 빠져 죽는다. 4 ........ 2016/03/22 1,660
540696 저희 회사근처에 발바리가 고양이랑 같이다녀요 5 강아지 2016/03/22 1,131
540695 돌솥으로 밥 하시는 분 계신가요... 2 요리 2016/03/22 1,129
540694 발사믹 소스 대용으로 복분자를 썼더니 꽤 괜찮네요. 돼지귀엽다 2016/03/22 725
540693 선영이란 이름은 영문표기 어찌하는게 맞나요? 13 엄마 2016/03/22 3,742
540692 황 총리의 '플랫폼 직행', 아주 충격적인 이유 12 샬랄라 2016/03/22 2,739
540691 휴대폰 개통되는데 얼마정도 걸리나요.. 2 dd 2016/03/22 762
540690 종아리 제모는 몇회 해야되나요? 5 ㅇㅇ 2016/03/22 2,240
540689 송중기.. 파도 파도 끝이 없네요. 27 오소리맘 2016/03/22 28,226
540688 치밀유방 14 산과물 2016/03/22 4,939
540687 행정학과 지망하고싶은 고등아이 봉사는요..? 질문 2016/03/22 515
540686 37살인데 생리량이 너무너무 적어졌어요 7 생리 2016/03/22 3,092