82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 803
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512949 새해 목표 세우셨나요? 4 새해 2015/12/29 792
512948 베스트에 무능한 남편 얘기요.. 14 .. 2015/12/29 7,207
512947 예전에 길렀던 토끼 8 ... 2015/12/29 1,442
512946 남편이랑 딸래미랑 둘다 너무 집요하고 한 가지에 꽂히면 계속 말.. 6 어우 2015/12/29 1,817
512945 위안부 굴욕 협상의 배후에 미국이 있다 15 전쟁을원하는.. 2015/12/29 2,061
512944 최태원이 무슨짓을 해서 10년동안 수감을 간헐적으로 했는지 20 바로 2015/12/29 13,868
512943 9살7살 두아들데리고 일주일 제주도 가요..겨울에 갈만한곳. 2 포에버앤에버.. 2015/12/29 1,286
512942 아무리 예쁘고 매력이 넘친다해도... 6 이해불가 2015/12/29 6,589
512941 국민 대변하라고 만들어놓은게 정부인데 참 웃기지도 않네요. 3 다 한심 2015/12/29 437
512940 매 순간 불안해요.. 이거 어떡하죠.. 9 ㅜㅜ 2015/12/29 2,472
512939 최-노 이혼 가능성에 대한 변호사 분석 7 2015/12/29 6,437
512938 주식 오늘이 배당락 아니예요? 2 2015/12/29 1,323
512937 日 요미우리 사설 "한국 소녀상 철거로 진정성 보여야&.. 9 샬랄라 2015/12/29 1,044
512936 결혼하고 싶네요 5 2015/12/29 1,860
512935 이뻐지는 해 1 Jhg 2015/12/29 832
512934 다시 여쭤봅니다. 남학생들 학군이요 1 아들들 2015/12/29 1,086
512933 꼬막을 아까 오후 3시쯤 해감 소금물에 넣어뒀는데요 7 asd 2015/12/29 2,139
512932 몇살부터 혼자 돌아다닐수 있어요? 아이들? 20 .... 2015/12/29 6,091
512931 "나라가 우리를 두번 죽이네" 위안부 할머니의.. 11 샬랄라 2015/12/29 1,229
512930 스칼렛 요한슨, 아만다 사이프리드, 앤 해서웨이 13 ppp 2015/12/29 3,964
512929 발에 한포진? 습진인지가 자꾸 재발하네요. 14 한습진? 2015/12/29 3,734
512928 SK재벌 회장도 참 눈이 낮은건지 9 새옹지마 2015/12/29 6,163
512927 중3 올라가는 아들 공부를 안 하네오ㅠ 12 .. 2015/12/29 2,915
512926 노소영 관장 "모두 내 책임, 이혼 안 한다".. 15 멋지네요~ 2015/12/29 12,468
512925 홈쇼핑 불고기부라더스 LA갈비 2015/12/29 666