82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 782
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492996 좀벌레 발견했어요 3 고민중 2015/10/22 3,060
492995 실즈가 만든..6분만에 이해하는 일본 안보법안의 문제점 2 안보법안 2015/10/22 452
492994 누래진 와이셔츠 기막히게 새하얘지는 세제 있나요?? 6 궁금 2015/10/22 4,783
492993 가방을 인터넷으로 사려고 하는데 무게가 어느 정도여야 가벼울까요.. 1 궁금 2015/10/22 577
492992 치아미백제 .. 2015/10/22 1,126
492991 도우미분과의 계약? 새댁 2015/10/22 641
492990 아임홈쇼핑 웰퍼스 온수매트하는데요 2 나나 2015/10/22 2,174
492989 대학면접에 어떻게 입고 가야 할까요? 1 재수생 2015/10/22 957
492988 해외82분들! 친구에게 어떤 선물이 좋을까요. 2 HelpME.. 2015/10/22 582
492987 개도 시위할까요? 12 애견인 2015/10/22 1,759
492986 안좋게 탈퇴한 휘트니스센터에서 계속 문자가 오는데 어기 어디다 .. 4 알려주세요 2015/10/22 1,268
492985 골반뽕이거 신세계네요 28 ㅇㅇ 2015/10/22 19,135
492984 역대 남자솔로 중에 신해철씨를 능가하는 사람은 없다 생각해요 8 ... 2015/10/22 1,190
492983 혼자 여행 가 보셨어요? 3 사은 2015/10/22 1,322
492982 콩쿨우승자..진로는 주로 대학교수인가요? 9 dd 2015/10/22 2,449
492981 결혼못해서 우울해요.. 18 눈물 2015/10/22 7,163
492980 로켓배송... 원래 다 이렇게 오나요? 15 흑흑 2015/10/22 3,742
492979 결혼적령기남자분들은 반대되는 여자가 끌릴까요? 4 궁금 2015/10/22 1,756
492978 짜증안나게 제 마음을 다스리고 싶어요 1 2015/10/22 651
492977 복을 타고 났는지... 49 부럽 2015/10/22 1,352
492976 조혜정만 보면 이 사람이 생각나던데 49 ㅇㅇ 2015/10/22 6,736
492975 며느리 걱정하는 시어머니의 진심 21 ... 2015/10/22 5,808
492974 저같이 촉좋은 사람 연애나 결혼 어렵겠죠? 그리고 이런 성격 고.. 16 ........ 2015/10/22 7,574
492973 평소 건강하고 체력이 좋으면 폐경되도 갱년기 증상이 없는 건가요.. 4 ??? 2015/10/22 2,916
492972 선관위원장이 5.16이 혁명적이라네요. 6 .. 2015/10/22 749