82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 779
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491722 밤에 다닐 때 핸드폰에 112 미리 찍어놓고 다녀요 저는 2015/10/19 820
491721 황우여, 국정화 영원히 하자는 것 아니다 3 그런데왜하나.. 2015/10/19 1,136
491720 가디건울 80만원 주고 사서 후회중이에요 49 2015/10/19 16,870
491719 이승환 콘서트 오늘 낮12시까지 공개 2 6시간21분.. 2015/10/19 758
491718 외식 자주 안하시는 댁이요.궁금.. 24 .. 2015/10/19 4,442
491717 왜 울나라 여자들은 남흉보는걸 좋아할까요 25 ㅇㅇ 2015/10/19 4,019
491716 워싱턴 포스트, 한때 경제 강국으로 군림한 한국, ‘마력’을 상.. 4 light7.. 2015/10/19 1,056
491715 벤츠 줘도 못타겠네요 6 ᆞ. 2015/10/19 5,470
491714 11월 2일까지 교육부에 국정화 반대의견 접수 해주세요. 9 국정화반대 2015/10/19 390
491713 유용하거나 재밌는 사이트들 ~! 50 이블리아 2015/10/19 5,822
491712 고리 1호 폐로를 시작으로, 신고리 5,6호기 추가 반드시 막아.. 휴....... 2015/10/19 345
491711 둔산정류소 대전청사 하차위치 아시는분 계세요? 5 00 2015/10/19 1,609
491710 간단하고 진짜 맛난 제육볶음 레서피 ㅋ 27 2015/10/19 6,843
491709 신동아에서 찾은 기사에 신정동 살인사건 얘기가 좀 나오네요 9 ... 2015/10/19 4,203
491708 황당한 결혼식 축가 기억나는거 있으세요? 6 황당 2015/10/19 2,381
491707 르*프 광고 왜 저런가요? 23 오늘 2015/10/19 4,154
491706 로이킴은 왜 웃을 때 표정이 비웃는 듯 한 모습이 되는걸까요 49 ….. 2015/10/19 4,491
491705 피해의식이. 1 궁금맘 2015/10/19 962
491704 못사는 동네에 강력범죄가 꼭 많은건 아닌거 같아요 19 ... 2015/10/19 4,732
491703 The sea of Japan 5 번역 2015/10/19 855
491702 냉장고가 너무 큰데 교체하기에는 아깝죠? 13 인테리어 2015/10/19 2,191
491701 세금 탈루 신고하면 보복당할까요? 11 7 2015/10/19 2,596
491700 작년 고춧가루로 올김장 담궈도 될까요? 4 어쩌나 2015/10/19 1,666
491699 수시도 시험 보나요? 3 대입 2015/10/19 1,341
491698 며칠 전 서울의 한 백화점 주차장에서도 납치가 있었어요 4 위험 2015/10/19 3,121