82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 부탁드려도 될까요;;;;

ㅜㅜ 조회수 : 625
작성일 : 2015-10-06 09:35:33
당신은 몇번째 삶을 살고 있습니까?
라는 말은 영어로 어찌 해야 할까요?

아무리 만들어 봐도 아닌 것 같아요. ㅜㅜ
부탁드립니다.
오늘 1.5킬로 빠지실 거에요.

고맙습니다.
꾸벅.

IP : 1.245.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음.
    '15.10.6 10:07 AM (2.216.xxx.243)

    해드리고 싶지만 깡 말라서 더 빠지면 안되어요..죄송

  • 2. ...
    '15.10.6 12:59 PM (61.74.xxx.225)

    How many lives have you lived?
    How many lives have you been living?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501075 다른 사람이 나한테 돈을 쓰거나 선물할 때 익숙하고 마음이 편안.. 14 고민 2015/11/18 3,105
501074 동탄에서 국민대학교까지... 6 고3맘 2015/11/18 1,101
501073 이케아에 주방등 같은 조명도 파는지요? 3 낼휴가에갑니.. 2015/11/18 1,446
501072 괌 여행 가는데요..꼭 사오면 좋을것들이 뭐 있을까요?? 48 ... 2015/11/18 2,876
501071 불교라는 종교가 좋은 가장 큰 이유 49 불자 2015/11/18 4,609
501070 전세 계약시 융자부분 질문드려요~ 5 걱정 2015/11/18 556
501069 한국인 아내 살해하고 일하던 용광로에 불태운이집트남편.. 1 어휴 2015/11/18 1,765
501068 트롬 전기 건조기 2 2015/11/18 1,387
501067 친구가 자기 엄마 화장실 가는걸 한번도 못봤다고 해서 깜놀했네요.. 5 가능? 2015/11/18 1,902
501066 친구가 없으니 남편이랑 싸우고 어디 하소연 할 곳도 없고 외롭네.. 4 외롭 2015/11/18 1,524
501065 이혼해야할것 같은데...이혼하신 분들 충고 좀 해주세요 49 ㅇㅇ 2015/11/18 3,890
501064 野, '현역 20% 배제' 평가 세칙 확정.. 내년 총선 적용 .. 8 good m.. 2015/11/18 602
501063 겉절이 쉽고 맛있게 하는 방법 좀 가르쳐주셔요~ 5 날개 2015/11/18 2,706
501062 부비동염으로 인한 치아발치 해야할까요? 5 치아 2015/11/18 2,691
501061 컴퓨터에 지긋지긋하게 떼거지로 뜨던 떼광고 해결했네요 3 ..... 2015/11/18 1,214
501060 외국에서 사온 치약이름찾아주세요... 달리아니구요ㅠㅠ 9 치약이름 ㅠ.. 2015/11/18 1,610
501059 남편 해외파견 가있는 분들..얼마나 자주 연락하세요? 8 ㅠㅠ 2015/11/18 2,067
501058 초6학년 지방에서 송파로 이사계획중입니다 2 .. 2015/11/18 962
501057 '썰전' 이준석 "박근혜 '혼' 발언, 오바마 참고한 .. 11 ㅇㅇㅇㅇ 2015/11/18 3,232
501056 서울대생들이 하는 과외사이트 서울인 과외' 어떤까요? 3 교외샘 2015/11/18 2,680
501055 건성이신분들 페이스오일 어떤거 바르시나요? 6 오일 2015/11/18 2,149
501054 [긴급]국정원, 북-IS 연계 가능성있지만 증거는 없다” 20 ㅁㅁ 2015/11/18 1,620
501053 예수는 좌판데 목사는 죄다 우파. 15 모냐 2015/11/18 1,183
501052 서강대 옆 자이 2차 아파트 어떨까요? 6 산산 2015/11/18 1,855
501051 김현철의 동네 라는 곡 좋아하는분 계세요? 34 ... 2015/11/18 2,526