82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 789
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489975 국어 과외샘 구하려면? 1 국어 과외샘.. 2015/10/12 743
489974 임대주택 관련 잘 아시는 분 계세요? 선샤인 2015/10/12 650
489973 현안 던지고 미국가는 박 대통령…정부 ‘속도전’ 여권 ‘여론전’.. 6 세우실 2015/10/12 1,009
489972 여중생 과외선생으로 남대생은 안되는 걸까요? 49 ㅡㅡ 2015/10/12 5,607
489971 로레알 립스틱라인 잘 아시는 분.. 1 로레알 2015/10/12 1,154
489970 국정교과서ㅡ>바른교과서 거론ㅋㅋ 6 ㅅㅈ 2015/10/12 501
489969 휴대폰 전 주인이 업소녀였나 봐요-.- 5 ..... 2015/10/12 7,867
489968 [김] 구워서 나온 김 - 맛있는 거 추천 좀 해주세요 17 먹거리 2015/10/12 2,227
489967 사귈 맘도 없으면서.. 31 know 2015/10/12 6,344
489966 파라점퍼스vs캐나다구스 1 그냥 2015/10/12 1,655
489965 고양이가 8 rkwlrd.. 2015/10/12 1,523
489964 수의직공무원되려면 2 .. 2015/10/12 2,388
489963 아빠가바람을핍니다 2 ... 2015/10/12 2,188
489962 뒷통수랑 뒷목 경계가 부었는데 통증은 없어요. ㅜ ㅜ 왜 그런걸.. 처음본순간 2015/10/12 790
489961 화농성 여드름 ..피부과 가서 주사 맞으면 흉터 덜 남을까요? 5 ??? 2015/10/12 6,645
489960 2015년 10월 12일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2015/10/12 562
489959 강아지 키우시는 분들께 질문드려요~ 17 춥네요 2015/10/12 2,066
489958 문재인-정부의 역사교과서 친일독재국정화 저지 총력전펼치겠다 48 집배원 2015/10/12 714
489957 2015년산 햅쌀 20kg 가 배송비 없이 36500원인데..... 16 ... 2015/10/12 3,394
489956 오늘 뭐 입으세요? 8 덜덜 2015/10/12 2,069
489955 162에 50키로인데 어떤가요? 43 다이어트 2015/10/12 12,057
489954 애인있어요 최근꺼만 보다가 무료싸이트에서 예전꺼 보는데 최진언 .. 1 흠 2015/10/12 1,956
489953 ‘한국사 국정화 돌격대’ 자처한 새누리당 2 샬랄라 2015/10/12 673
489952 세바퀴보시나요? 김신영 참 맛있게 복스럽게 먹네요.ㅎ 배고픔 2015/10/12 1,093
489951 연예인들처럼 얼굴물광나게 화장하는거 어디서 사야되요? 7 ㅇㅇ 2015/10/12 4,237
< 47851 47852 47853 47854 47855 47856 47857 47858 47859 47860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색