82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 743
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
489672 내 가족의 집은 대체 어디인가? 3 마당 2015/10/09 1,700
489671 소개팅 맘에 안들어도 애프터 나가나요? 11 ㅇㅇ 2015/10/09 7,640
489670 중학교 운동회때요... 1 ... 2015/10/09 574
489669 오늘같은 날씨에 듣기 좋은 노래 그대는나무같.. 2015/10/09 552
489668 베이컨 밖에 없는데 김치찌게 3 김치찌게 2015/10/09 1,257
489667 아일랜드 이민 어떤가요? 4 뭘까 2015/10/09 6,142
489666 홈플러스 신내점 황당해요 4 ... 2015/10/09 4,434
489665 부동산 복비, 도배장판 비용 현금 영수증 받으려니 두 곳 모두.. 4 궁금 2015/10/09 4,185
489664 아이를 사랑하는 것과 오냐오냐 떠받드는 것은 다르지요 1 ... 2015/10/09 852
489663 토익 1개 몇점인가요? 2 2015/10/09 1,189
489662 백종원 양념치킨 소스 레시피 맛 괜찮을까요? 48 양념치킨 2015/10/09 3,043
489661 이혼해서 9살6살 아들 엄마인 저 혼자 잘키울수 있을까요 49 포에버앤에버.. 2015/10/09 5,116
489660 다이어트 중 그냥 입이 심심 할 때 뭐 드세요?? 14 2015/10/09 13,142
489659 자동차 접촉사고 같은 갈등상황에서 욱하고 폭력일으키는 사람 2 뇌발달 2015/10/09 1,415
489658 미쳤나봅니다. 늦바람났어요 49 . 2015/10/09 24,221
489657 오해를 사는 것 같아 펑 합니다. 21 올케글 2015/10/09 4,008
489656 강동구 살만한 동네 어디가 있을까요? 5 ... 2015/10/09 3,006
489655 캣맘 맞추랴고 의도적으로 벽돌 던진거에요? 8 야옹 2015/10/09 4,744
489654 (국정교과서반대) 재주있는분 반대이미지 좀 만들어 주세요 13 유신회귀반대.. 2015/10/09 699
489653 속초맛집 알러주세요 8 양양 2015/10/09 3,958
489652 세월호542일) 아홉분외 미수습자님들! 꼭 가족과 만나시게 되기.. 10 bluebe.. 2015/10/09 435
489651 제 주변에는 시크?해 보이는 아이들이 많아요, 그냥 2015/10/09 1,228
489650 발 뒤꿈치 관리에 aveeno lotion 바르는거 어떤가요? 4 궁금 2015/10/09 1,774
489649 샘키즈수납함 어떤가요? 3 수납 2015/10/09 991
489648 ‘교과서 역주행’ 시민이 막아내야 한다 49 샬랄라 2015/10/09 1,278