영작 부탁드립니다..
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
1999203
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요
당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?
이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충....
'15.10.6 1:32 AM
(59.24.xxx.162)
You are staying in korea on E2 visa.
Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?
의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.
2. ……..
'15.10.6 2:00 AM
(90.204.xxx.70)
your visa status is E2 which means without mutual settlement,
you will end up troubles.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 512664 |
자식에게 올인하지 마세요. 16 |
걱정 |
2015/12/28 |
8,166 |
| 512663 |
일 네티즌 반응, '아베 사상최악 매국노' 9 |
격앙된일본 |
2015/12/28 |
1,334 |
| 512662 |
대머리 시아버님을 위한 등산모자 사드리고 싶어요 |
며느리 |
2015/12/28 |
783 |
| 512661 |
정명훈 계약 보류, 처가 뭔 말을 잘못 했나봐요 3 |
--'-''.. |
2015/12/28 |
1,925 |
| 512660 |
로맨스소설 작가라고 하면 어떤 생각이 드세요? 15 |
@@ |
2015/12/28 |
3,465 |
| 512659 |
마음을 못 다스리겠어요 15 |
~~ |
2015/12/28 |
4,583 |
| 512658 |
치과 파출부 글 낚인건가요 12 |
,, |
2015/12/28 |
4,001 |
| 512657 |
82님들은 왜 그렇게 귀티나보이고 싶어하나요? 22 |
... |
2015/12/28 |
7,828 |
| 512656 |
효과좋은 얼굴 팩 뭐가있을까요?(마스크팩빼고) |
좋은 |
2015/12/28 |
1,858 |
| 512655 |
군대 있는 아이 면회 가는데 3 |
남매같은 아.. |
2015/12/28 |
1,278 |
| 512654 |
한일정부 '위안부 타결' 발표. 할머니들 격노 2 |
소녀상 |
2015/12/28 |
603 |
| 512653 |
학력을 속이는 사람 심리는 뭔가요 4 |
왜... |
2015/12/28 |
2,705 |
| 512652 |
인터넷으로 장보기 어디에서 보시나요? 8 |
인터넷으로 |
2015/12/28 |
1,978 |
| 512651 |
같은과일 경우 소신으로 연대,적정으로 고대 3 |
ㅠㅠ |
2015/12/28 |
1,096 |
| 512650 |
위안부 합의, 일본 법적책임 ‘쏙’ 빠졌다 6 |
샬랄라 |
2015/12/28 |
493 |
| 512649 |
정말 원하는 동으로 단지내 이사..낭비일까요...? 8 |
고민 |
2015/12/28 |
1,858 |
| 512648 |
남편자영업일때 종합소득세신고시 문의드려요 49 |
자영업 |
2015/12/28 |
1,160 |
| 512647 |
요리초보. 백주부순두부 양념 2 |
요리초보 |
2015/12/28 |
1,450 |
| 512646 |
외모는 한~나또 필요없당께‥ 1 |
사람은 |
2015/12/28 |
1,136 |
| 512645 |
삼성 패밀리넷 로긴 되시는분 계시나요?? |
ㅡㅡ |
2015/12/28 |
1,847 |
| 512644 |
아이가 아프다는데 저는 화만납니다 7 |
ㅠㅠ |
2015/12/28 |
2,482 |
| 512643 |
아파트를 어찌해야 할까요. 이혼하면요 5 |
하나 |
2015/12/28 |
2,380 |
| 512642 |
운전 실수 사과안하는 사람 십중팔구 여자 6 |
운전 |
2015/12/28 |
886 |
| 512641 |
대권지지율 여론조사 김무성 35.2 vs 안철수 48.1, 10 |
,,,, |
2015/12/28 |
982 |
| 512640 |
제가 시어머니께 잘못한건가요? 110 |
며느리 |
2015/12/28 |
20,072 |
