자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
악화가 양화를 구축한다 뜻 아시나요?
1. ㅇㅇ
'15.10.5 10:03 PM (121.130.xxx.134)예전부터 그냥 그렇다고 알고는 있었는데
지금 다시 읽어보니
대체 왜 쓸데없이 어려운 말로 번역해 놓았을 까요?
악화. 양화. 구축
평소엔 잘 쓰지도 않는 한자어.
나쁜돈이 좋은 돈을 쫓아낸다.
이렇게 풀어써도 그나마 알아먹기 쉬울 걸.2. 허세웅
'15.10.5 10:13 PM (90.204.xxx.70)유명하죠 이거 잘못이해한 허세 지식인
3. 그것뿐 아니라
'15.10.5 10:22 PM (110.70.xxx.124)바람직하지 못한 현상이 바람직한 현상보다
앞지르고 사회에 만연할 때도
저 표현 많이 써요.4. 썰전에서
'15.10.5 10:25 PM (116.127.xxx.26) - 삭제된댓글허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했었요.5. 썰전에서
'15.10.5 10:33 PM (116.127.xxx.26) - 삭제된댓글허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했음.6. 썰전에서
'15.10.5 10:36 PM (116.127.xxx.26)허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했음.
좀 다른 경우지만, A rolling stone gathers no moss. 이 표현도 잘못 알고 있는 사람이 많더군요.7. rolling
'15.10.5 11:28 PM (180.65.xxx.221)Rolling stone gathers no moss..??설명좀..
악화양화...정확히 이해되네요.고맙습니다ㅜ8. 고든콜
'15.10.5 11:41 PM (59.6.xxx.224) - 삭제된댓글저도 허지웅 생각했어요ㅋㅋ
9. 짐작만했던말인데
'15.10.6 12:03 AM (39.7.xxx.3) - 삭제된댓글정확한 뜻 알려주셔서 고맙습니다
10. 원래는
'15.10.6 12:59 AM (66.249.xxx.249) - 삭제된댓글경제학적 개념에 출발한 것 맞아요. 하지만 요즘에 와서는 경제학적 의미 보다는 나쁜 가치의 사물, 현상 등이 양질의 그것들을 더 쉽게 대체한다는 뜻으로 더 많이 쓰여요.
잘 못 쓰인다기 보다는 원래 의미의 외연이 확장된 것 아닌가요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
513095 | 내일부터 방학인데 ㅠㅠ 4 | .. | 2015/12/30 | 1,216 |
513094 | 극세사 무릅담요 집에서도 요긴하네요 | 따뜻해 | 2015/12/30 | 752 |
513093 | 면접때 혈액형 물어보는게 정상인건가요? 4 | ... | 2015/12/30 | 2,498 |
513092 | 여자 대통령이라 자랑스럽다더니.... 9 | 궁금타..... | 2015/12/30 | 1,197 |
513091 | 가위바위보도 일본한테는 이겨야 한다던 사람들 5 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 449 |
513090 | 김양건이 교통사고로 죽었다고?? 6 | oo | 2015/12/30 | 3,224 |
513089 | 피부관리 어떻게 하세요? 10 | 러블리자넷 | 2015/12/30 | 4,205 |
513088 | 사과도필요없다던DJ,위안부감금한 노통,배상받아낸박근혜 21 | 잘했다. | 2015/12/30 | 1,683 |
513087 | 베스트글 대박이네요. 13 | ... | 2015/12/30 | 4,309 |
513086 | 속보)문재인대표 부산사무실에 50대남성 인질극 31 | 인질극 | 2015/12/30 | 3,498 |
513085 | 문재인, 위안부 할머니 협의.. 국회동의 없으니 당연히 무효! 7 | .. | 2015/12/30 | 542 |
513084 | 일본 우익들,합의서 잉크도 마르기 전부터 '위안부 물타기' | 재협상 | 2015/12/30 | 246 |
513083 | 롯데제과, 신입 공채 ‘갑질’ 논란…합격 후 통보 “2년 계약직.. 6 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/30 | 1,695 |
513082 | 가족같은 개지만 남에겐 정말 민폐덩어리네요 1 | ,,,, | 2015/12/30 | 1,114 |
513081 | 소녀상 지키자-오늘 낮 12시 수요집회 오늘 열린다 5 | 소녀상지키자.. | 2015/12/30 | 563 |
513080 | 백종원없는 시상식 9 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 3,923 |
513079 | 청인 유산균 들어보셨나요? 2 | 송윤맘 | 2015/12/30 | 5,918 |
513078 | 미대생 노트북 ... 사양 높아야 할까요? 15 | 노트북 | 2015/12/30 | 3,380 |
513077 | 참 이상해요. 7 | ... | 2015/12/30 | 982 |
513076 | 눼눼취퀸 광고 | .... | 2015/12/30 | 400 |
513075 | 여러분들은 82에서 안읽고 넘어가는 글 뭐 58 | 있어요? | 2015/12/30 | 2,861 |
513074 | 속초빵집 1 | 콩 | 2015/12/30 | 1,308 |
513073 | 복면가왕에서 김성주 6 | ㅇㅇ | 2015/12/30 | 2,777 |
513072 | 며칠 후면 43살인데... 해 놓은게 없네요 3 | ... | 2015/12/30 | 2,505 |
513071 | 식당에서 애들 동영상 틀어주는거 ... 28 | 시끄러워유 .. | 2015/12/30 | 4,462 |