82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

we are meant to be each other 무슨 뜻이죠?

……. 조회수 : 4,082
작성일 : 2015-10-05 19:37:41
갑자기 치매온건지 단순한 이 뜻이 헷갈리는데

우리는 각자 따로 살아야 한다?

혹은 서로 함께할 운명이다?

저 영어로 밥먹고 삽니다..

근데 요즘 나이가 들어선지 아주 간단한 단어나 문장이 헷갈려요


IP : 90.204.xxx.70
28 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초5엄마
    '15.10.5 7:47 PM (211.48.xxx.24)

    혹은 서로 함께할 운명이다 2222
    이제껏 이렇게 알고있었는데요...

  • 2. 궁금
    '15.10.5 7:53 PM (182.219.xxx.189) - 삭제된댓글

    각자 갈길 가야할 운명이다 ...이런뜻 아닐까요??
    전, 영어로 겨우 밥 주문해서 끼니때울수 있는 녀자입니다

  • 3. 함께 할 운명이다는
    '15.10.5 8:00 PM (90.204.xxx.70)

    we are meant "for" each other 아닌가요?

  • 4. ㅇ
    '15.10.5 8:02 PM (116.125.xxx.180)

    천생연분이다 원래 만날 운명이다로 쓰이는
    How are you 수준의말이예요

  • 5. 궁금
    '15.10.5 8:05 PM (182.219.xxx.189) - 삭제된댓글

    죄송해요
    덕분에 공부하고 갑니다^^

  • 6. ...
    '15.10.5 8:07 PM (220.76.xxx.234)

    천생연분이 맞나봐요
    저도 검색하다보니 겨울왕국 love is an open door 가사에도 나오네요
    똑같이는 아니고

  • 7. ....
    '15.10.5 8:09 PM (223.62.xxx.108)

    For이 빠진 듯

  • 8. 저도
    '15.10.5 9:13 PM (110.70.xxx.19) - 삭제된댓글

    천생연분으로 예전에 배운것 같아요

  • 9. ....3
    '15.10.6 12:17 AM (99.226.xxx.32)

    Meant to be with each other...... 험께할 운명이다. With 가 빠졌어요

  • 10. ....3
    '15.10.6 12:18 AM (99.226.xxx.32)

    그문장 자체로는 말이 안돼요

  • 11. ㅇ
    '15.10.6 12:55 AM (116.125.xxx.180)

    뭐가 말이안되요?
    모르면서 잘난체는~

  • 12. ㅇ
    '15.10.6 12:56 AM (116.125.xxx.180)

    저것도 모르면서 영어로 돈버는 원글이나 댓글이나

  • 13. 저것도 모르면서
    '15.10.6 1:14 AM (90.204.xxx.70)

    영어로 돈벌어서 미안하구요
    we are meant to be each other
    we are meant for each other
    we are meant to be with each other

    아래 두개 문장은 맞지만 첫 문장은 어쨌든 문장 그대로 해석하면
    각자 있기로 된 사람들..그러니까천생연분이란 뜻과 다르진 않나요?

  • 14. 그냣
    '15.10.6 1:22 AM (175.223.xxx.157)

    운명적인 만남이다? 이런 뜻?
    천생연분은
    We are match made in heaven

  • 15. ㅇ
    '15.10.6 1:26 AM (116.125.xxx.180)

    1.2번은 흔하게 쓰이고
    3번은 본적없어요

    1번틀린것처럼 쓰셨는데 be meant to 이거 첨 보셨나봐요

    we are meant to fall in love 이런식으로 원래 많이 쓰여요

  • 16. ㅇ
    '15.10.6 1:38 AM (116.125.xxx.180)

    아~ 질문이 천생연분이냐 이거물어본거예요?
    하늘이맺어준 인연
    ㅇ처음부터 운명지어진 인연..
    이런의미아닌가요?
    그래서썼어요
    그리고 옆에도 하나더 풀어 썼잖아요

  • 17. 틀림
    '15.10.6 5:36 AM (175.223.xxx.234)

    3번문장 틀렸어요 저런표현이어딨나요?

  • 18. 정말..
    '15.10.6 6:38 AM (99.226.xxx.32)

    웃기는 사람들 많네요.
    원어민 한테 물어보세요 어느 표현이 맞는지..
    3번이 틀렸다니 헐.. 황당해서 캐나다 원어민인 남편한테 다시 물어 봤네요. 혹시 내가 해깔혔나 싶어서리...
    문장이 말이되려면 for 나 with가 들어가야해요. 모르면 잘난척을 말던가...?헐
    참 저도 외국서 영어로 밥먹고 살아요

  • 19. ㅇ
    '15.10.6 7:37 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    아니거든요? -.-
    구글 검색해 보던가요

  • 20. ㅇ
    '15.10.6 7:49 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    Be meant to 동사
    Or
    Be meant for 명사

    이렇게 쓰여요
    그리고

    문제가 되는거 be each other 가 맞냐
    Be with each other 가 맞냐인건데

    Be each other 라고 쓰이죠 당연히 -.-
    Be 동사 뒤에 보어자린데 ~

    그리구 실제로 찾아보세요

    Keep each other healthy
    Want to be each other 이런식이고

    Be nice to each other 이런식으로 쓰죠

  • 21. ㅇ
    '15.10.6 7:51 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    With 안썼다고 말이 안된다며 검색해보니 with 다 안쓰던데요
    누가 말이 안되는건지요 -.-

    한군데라도 있음 가져와 보여주세요

  • 22. ㅇ
    '15.10.6 7:52 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    원글도 어디서 가져온건데 안써있긴했잖아요
    99님이 말이 안된다는게 말이 안되는거죠~

  • 23. ㅇ
    '15.10.6 8:02 AM (116.125.xxx.180)

    아~~
    함께있다 이런 의미인가요?
    그게 아니라 사랑하는 우리는
    서로에게 사랑하는 서로가 될 운명였단 뜻이예요
    함께 있을 운명이 아니라 -.-

    We are meant to be together 이 뜻이예요 -.-

  • 24. ㅇ
    '15.10.6 8:03 AM (116.125.xxx.180)

    I will be with you
    의 be with의 뜻이 아니라요 -.-

  • 25. ㅇ
    '15.10.6 8:04 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    99님이 저 문장 틀렸다지만 전혀 틀리지 않았어요
    원래 사용하는 말예요 -.-

  • 26. ㅇ
    '15.10.6 8:09 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    When it must be each other to each other ~

  • 27. ㅎㅎ
    '15.10.6 2:06 PM (211.181.xxx.31)

    원글님 햇갈리시는게 정상이에요... 저 문장을 어디서 보셨는진 모르겠지만 틀린문장이 맞으니까요..
    원글님 말대로 아래두개는 맞는데 첫문장은 틀려요..

  • 28. 아니예요
    '15.10.6 4:52 PM (175.223.xxx.229)

    저표현원래있어요
    3번문장은 1.2번이랑 뜻이 달라요
    1.2번은 천생연분

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1608322 아버지가 음주운전하면 자식도 음주운전을 하는게 경험당 02:38:16 47
1608321 부부란 .. 02:21:48 138
1608320 청원 동의하고 싶은데 탄핵 02:20:48 85
1608319 선재가 일어나라고 해서 자다가 깼어요 5 ... 02:18:44 130
1608318 급발진이고 아니고간에요 3 근데요 02:15:18 313
1608317 쿠팡 열무 질깃질깃.. 4 열무 01:33:04 312
1608316 허ㅇ 전여친 헤어진 후 글 그 마약 여친 사귀기전쯤 1 ㅁㅁ 01:32:08 823
1608315 급발진 아닐것 같다 생각하는 이유 4 제가 01:27:14 856
1608314 뚱뚱한데 잘 꾸미는 여자 어떠세요? 17 뚱뚱 01:09:27 1,602
1608313 급발진은 있어요 1 급발진 01:09:10 536
1608312 자식이 나르시시스트이면 2 .. 01:04:36 664
1608311 급발진 우려로..브레이크쪽에 카메라 6 불편한 비밀.. 01:02:58 831
1608310 턱괴는 행동이 안좋나요? dd 01:02:11 115
1608309 허웅 엄마때문에 헤어졌다네요 2 으응? 01:00:50 2,501
1608308 생리전 살찜 3 ... 00:50:01 383
1608307 스벅 프리퀀시 글 82에서 못올리게 되어있는데 1 ..... 00:47:28 594
1608306 고1아들 시험기간인데 감기에 걸려버렸네요ㅠ 4 엄마 00:41:36 328
1608305 스벅 프리퀀시 구해봅니다 12 스벅 00:41:16 774
1608304 역시 패완얼, 패완몸이네요 9 느리게 00:37:04 1,768
1608303 아들셋……식비 스케일 어느정도 일까요 7 .. 00:36:54 986
1608302 주방에 아무것도 안꺼내놓기 3 다다 00:31:18 1,037
1608301 저녁을 안먹으려고 해도 남편 애 밥차려주며 집어먹어요 1 하 00:21:35 689
1608300 대변량 1 __ 00:14:46 690
1608299 사람이 너무좋은데 차일피일 약속 미루는 사람 7 22 00:03:22 1,066
1608298 지구마블 2 끝났나여? 3 허브핸드 00:03:10 756
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색