faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
faith group 이라는 단어인데 번역해주신 분것을 보니 '신념집단'이라고 해두었더라구요
사회복지관련 번역이구요. 근데 이 단어 자체가 좀 어색한것 같아서 어떻게 해석해서 사용하나요?
미리 감사드립니다.
안 될 것 같고 의역을 해야 될니, 그 학문에서 그 용어가 정의된 것을 적어 주시는 게 좋겠습니다.
예컨데 affirmative action은 영한 사전에 차별 수정 계획으로 나와 있듯이요.
사회복지실천기술에서 집단상담에서 나오는 건가요?
보통 faith group, faith community라 하면 종교집단을 얘기합니다.
두 분 모두 감사드립니다. 종교집단이 더 자연스러울 것 같습니다. 용어가 정의된 것이 따로 없어요. 231님 감사드립니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
489831 | 프리메라 화장품 괜찮은가요?? 5 | 화장품 | 2015/10/11 | 2,765 |
489830 | 어깨 폭 넓은 예전 옷걸이(프라스틱) 1 | ... | 2015/10/11 | 1,138 |
489829 | 김무성 마약사위 딸 카톡까지 뒤졌는데 아버지는 몰랐다? | 무대짱 | 2015/10/11 | 2,334 |
489828 | 복면가왕 같이 보는 시간입니다^^ 37 | 마음은 꿀.. | 2015/10/11 | 4,269 |
489827 | 남자인데 예전에 저를 낚아주신 어장녀가 카톡으로 7 | 수아 | 2015/10/11 | 2,959 |
489826 | 튀김가루로 부침개 해먹어도 맛있나요? 3 | ... | 2015/10/11 | 2,842 |
489825 | 한대수씨가 5 | 제옆에 | 2015/10/11 | 2,532 |
489824 | 지금 서울에 비오는 지역 있나요? 3 | 비 | 2015/10/11 | 1,172 |
489823 | 아래 이승환님 링크걸어주신분감사해요 100만돌파했다네요 4 | 이승환짱 | 2015/10/11 | 1,148 |
489822 | 써모스다, 조지루시다 해도 49 | ᆞ.ᆞ | 2015/10/11 | 5,397 |
489821 | 고구마 한박스 배달이요~~ 7 | 싱글이 | 2015/10/11 | 3,075 |
489820 | 컴고수님들~~ 1 | 답답 | 2015/10/11 | 635 |
489819 | 하루사이에 겨울된것 같아요 9 | 간사한마음 | 2015/10/11 | 3,340 |
489818 | 아쿠아로빅 하시는 분들... 수영복이요. 4 | 아쿠아 | 2015/10/11 | 1,965 |
489817 | 사춘기 아들 얼굴에 손톱자국을 내버렸는데 없어질까요? 8 | 아줌 | 2015/10/11 | 3,176 |
489816 | 요즘 날씨엔 옷 어떻게? 3 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 2,018 |
489815 | 불면증 있으신분 대추차 드셔보세요 17 | ㅕㅕ | 2015/10/11 | 6,884 |
489814 | 빌라도 잘 고르면 좋아요 48 | ㅇㅇ | 2015/10/11 | 6,157 |
489813 | 파노라마 썬루프요 7 | 취향저격 | 2015/10/11 | 1,497 |
489812 | 질문) 이탈리아 요리에 대한 책 1 | 빵빵부 | 2015/10/11 | 724 |
489811 | 우리 집 강아지 밀티즈 6살? 정도 된 암놈인데요.. 3 | 강아지 | 2015/10/11 | 2,041 |
489810 | 남편이랑 까페 와 있는데요. 37 | 무언 | 2015/10/11 | 17,608 |
489809 | 사랑에 관한 휘갈김 3 | Estell.. | 2015/10/11 | 1,471 |
489808 | 파스타 집에서 해먹으면 밖에서 못사먹어요 48 | dd | 2015/10/11 | 13,780 |
489807 | 치킨먹으면 항상 다음날 속이 너무 안좋아요 3 | ^^* | 2015/10/11 | 1,568 |