안녕하세요.
간단한 것 같은데 좀 애매하네요.
학예회 같은데 출품하려고 만들기를 하고
만든이 누구누구 이렇게 영어로 적으려는데요..
그냥 made by ㅇㅇㅇ 이러면 되는건가요?
콩글리쉬 말고 진짜 원어민은 어떻게 적나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이걸 영어로 어떻게 적나요?
최선 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-28 09:48:46
IP : 223.62.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄹ
'15.9.28 10:15 AM (175.113.xxx.180) - 삭제된댓글published by~ 또는 made by~ 책이라면 author :
아니면 by~~ 위의 출품 경우 가장 적당한 것이 made by2. 그냥
'15.9.28 10:18 AM (75.159.xxx.57)이름이나 이니셜 영어로 예쁘게 그러나 튀지 않게 남겨주심이 더 센스있을 것 같은데요..
3. 이름만
'15.9.28 10:27 AM (73.199.xxx.228)보통 학교에서 뭐 만들면 한쪽 코너에 이름 써서 붙여놔요. 클래스나 학년 표시와 함께요.
4. 최선
'15.9.28 11:37 AM (113.216.xxx.45)윗님들 감사해요.. 책은 아니고 만들기인데 영어로 적어야되는 거라서요.. 감사드리고 즐거운 추석보내세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486084 | 이민가서 한인교회 6 | 이민 | 2015/09/29 | 2,253 |
| 486083 | 오늘까지 택배사 쉬죠? 2 | 궁금 | 2015/09/29 | 834 |
| 486082 | 저소득층 맞벌이는 돈을 못모우나요? 9 | ?? | 2015/09/29 | 2,847 |
| 486081 | 심심해서 사도 보고 온 얘기.. 6 | ..... | 2015/09/29 | 2,399 |
| 486080 | 대전분들 알려주세요.(동학사가는 버스) 5 | ... | 2015/09/29 | 1,842 |
| 486079 | 양재동 한전 뒤 서초트라팰리스 아시는분? 3 | 아실러나 | 2015/09/29 | 2,811 |
| 486078 | 설거지순서..그릇들과 수저젓가락 어느것부터인가요? 7 | 순서 | 2015/09/29 | 2,308 |
| 486077 | 네이버밴드 동창회요! 1 | 오다리엄마 | 2015/09/29 | 2,856 |
| 486076 | 글 지울게요..죄송합니다. 47 | ..... | 2015/09/29 | 4,165 |
| 486075 | 네일하고 속눈썹 연장 받기로 49 | 요즘 | 2015/09/29 | 1,701 |
| 486074 | 제부들 간의 호칭 49 | 궁금 | 2015/09/29 | 2,229 |
| 486073 | 조갯살 홍합살 무슨 요리 할 수 있을까요 9 | 요리 | 2015/09/29 | 2,872 |
| 486072 | 사주 결혼운이 직장운으로 될 수도 있나요? 3 | ㅈㅈ | 2015/09/29 | 4,364 |
| 486071 | 백화점에서 목사님을 만났어요 49 | ... | 2015/09/29 | 23,616 |
| 486070 | 막돼먹은 영애씨에서 산호 엄마? 6 | 막돼영 | 2015/09/29 | 2,899 |
| 486069 | 배신감 쩌는 우리 아들 4 | ^^ | 2015/09/29 | 2,822 |
| 486068 | 남편이 화내는거 진짜 꼴보기싫어요ㅠㅠ 49 | 휴 | 2015/09/29 | 5,619 |
| 486067 | 이사하고 닷새만에 추석 ㅋㅋ 49 | 끝났다 | 2015/09/29 | 3,175 |
| 486066 | 시애틀 벨뷰에서 렌트 하려는데요.. 3 | 알콩달콩2 | 2015/09/29 | 1,344 |
| 486065 | 한분씩 관심 좀 부탁드려도 되나요? 1 | 이래도살아야.. | 2015/09/29 | 870 |
| 486064 | 갈치좀 구제해주세요. 4 | 건망증 | 2015/09/29 | 934 |
| 486063 | 사주에 결혼운 들어오느 시기에 하셧나요? 8 | 82 | 2015/09/29 | 6,009 |
| 486062 | 추석에 이런 글이라니요ㅜㅜ 60 | .. | 2015/09/29 | 17,753 |
| 486061 | 신촌을 못가 4 | 이렇게 슬픈.. | 2015/09/29 | 1,742 |
| 486060 | 친구한테 축의금 부의금 받기만 해서 미안해요. 7 | ㅇㅇ | 2015/09/29 | 2,693 |