이걸 영어로 어떻게 적나요?
작성일 : 2015-09-28 09:48:46
1995219
안녕하세요.
간단한 것 같은데 좀 애매하네요.
학예회 같은데 출품하려고 만들기를 하고
만든이 누구누구 이렇게 영어로 적으려는데요..
그냥 made by ㅇㅇㅇ 이러면 되는건가요?
콩글리쉬 말고 진짜 원어민은 어떻게 적나요?
IP : 223.62.xxx.90
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㄹ
'15.9.28 10:15 AM
(175.113.xxx.180)
published by~ 또는 made by~ 책이라면 author :
아니면 by~~ 위의 출품 경우 가장 적당한 것이 made by
2. 그냥
'15.9.28 10:18 AM
(75.159.xxx.57)
이름이나 이니셜 영어로 예쁘게 그러나 튀지 않게 남겨주심이 더 센스있을 것 같은데요..
3. 이름만
'15.9.28 10:27 AM
(73.199.xxx.228)
보통 학교에서 뭐 만들면 한쪽 코너에 이름 써서 붙여놔요. 클래스나 학년 표시와 함께요.
4. 최선
'15.9.28 11:37 AM
(113.216.xxx.45)
윗님들 감사해요.. 책은 아니고 만들기인데 영어로 적어야되는 거라서요.. 감사드리고 즐거운 추석보내세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
490474 |
생콩가루 원글 폼크린싱 비법 하나 더 추가요 11 |
콩가루 |
2015/10/14 |
3,473 |
490473 |
청도반시감 4 |
감 |
2015/10/14 |
1,122 |
490472 |
질염... 7 |
음 |
2015/10/14 |
2,063 |
490471 |
탕수육 해보려고 하는데, 고기에 밑간 하는게 낫겠죠? 3 |
내일쯤 |
2015/10/14 |
857 |
490470 |
등통증 .... 도와주세요 8 |
ㅠㅠ |
2015/10/14 |
3,119 |
490469 |
아....곰돌이들아... 3 |
오비베어스 .. |
2015/10/14 |
720 |
490468 |
한국 소식을 들은 일본.jpg 2 |
아대한민국 |
2015/10/14 |
1,628 |
490467 |
냄비속에 휘휘 젓는거 들어있는 냄비 이름.. 1 |
... |
2015/10/14 |
814 |
490466 |
월남쌈에 곁들일 메뉴 뭐가 좋을까요? 6 |
ㅇㅇ |
2015/10/14 |
1,967 |
490465 |
새누리 '주체사상 배운다' 현수막 내려 6 |
샬랄라 |
2015/10/14 |
1,502 |
490464 |
냉장고 냄새 없애는 방법 추천 부탁드려요~~ 2 |
.. |
2015/10/14 |
1,581 |
490463 |
김무성 "아이들 머리속은 무관심" 학부모 폄하.. 4 |
에휴 |
2015/10/14 |
888 |
490462 |
나이들어 살빠지면 빈티니 어쩌니 해도 살은 안찌는게 좋은거네요 5 |
…. |
2015/10/14 |
3,873 |
490461 |
명품(?) 말고 합리적인 소가죽가방 브랜드 있나요? 5 |
궁금 |
2015/10/14 |
2,773 |
490460 |
스테로이드 먹었다가 얼굴에 홍조 ㅠ 7 |
ㅇㅇㅇ |
2015/10/14 |
4,193 |
490459 |
광주요에 40만원짜리 화병이 있나요?(변상 문제) 49 |
질문 |
2015/10/14 |
2,637 |
490458 |
우유거품기추천좀 부탁드려요..커피 잘 아시는분^^ 49 |
.. |
2015/10/14 |
2,433 |
490457 |
40초반 몸이자꾸 부어요,,, 붓기빼는 방법좀,,,, 7 |
ᆢ |
2015/10/14 |
5,222 |
490456 |
조기폐경 아닌가 걱정되 죽겠어요 5 |
.... |
2015/10/14 |
3,057 |
490455 |
이 와중에 남편자랑 1 |
너는 내 운.. |
2015/10/14 |
1,117 |
490454 |
전주 맛집 추천 부탁드려요 6 |
ab |
2015/10/14 |
2,107 |
490453 |
트루맘은 맛이 이상하네요 |
후디스 |
2015/10/14 |
502 |
490452 |
너무 화가나요 2 |
그녀는예뻤다.. |
2015/10/14 |
1,487 |
490451 |
우라사와 나오키의 플루토 어떤가요? 4 |
.... |
2015/10/14 |
596 |
490450 |
싼 매트리스 샀더니 허리 다 조지겠네요 47 |
.. |
2015/10/14 |
4,198 |