영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482935 | [단독] 최경환 전 운전기사도 중소기업진흥공단 취업 3 | 열정과냉정 | 2015/09/17 | 1,548 |
| 482934 | 전세 연장 3 | 오공주 | 2015/09/17 | 1,424 |
| 482933 | 원글지울께요... 43 | 아흑 | 2015/09/17 | 17,491 |
| 482932 | 벌(bee)을 통해 느끼는 인생의 교훈 같은 게 있다면? 7 | 벌 | 2015/09/17 | 1,158 |
| 482931 | 이주영 따님 6 | ㄴㄴ | 2015/09/17 | 1,909 |
| 482930 | 2015년 9월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2015/09/17 | 688 |
| 482929 | 군에 가 있는 아들녀석이 10 | 군화모 | 2015/09/17 | 2,549 |
| 482928 | 카스도 마이클럽 처럼 망하려나 봐요? 1 | 안녕사랑 | 2015/09/17 | 3,852 |
| 482927 | 학원에서 초등아이에게 화분 흙을 넣은 물을 마시라고 했다면 21 | ㅇㅇㅇ | 2015/09/17 | 2,809 |
| 482926 | 전화가 와요 1 | ... | 2015/09/17 | 978 |
| 482925 | 친정합가시 월 생활비 얼마 드리면 될까요? 22 | 행복하자 | 2015/09/17 | 6,473 |
| 482924 | 새 전기 밥솥청소해야 하나요? 1 | 김효은 | 2015/09/17 | 6,842 |
| 482923 | 방금 한밤의 tv연예 뭐에요?????? 5 | 일베충SBS.. | 2015/09/17 | 4,274 |
| 482922 | 스킨케어 제품에 디메치콘 괜찮은가요? 2 | .. | 2015/09/17 | 766 |
| 482921 | 보험아줌마 4 | 보험 | 2015/09/17 | 1,078 |
| 482920 | 도대체 남의재산세 고지서 몰래 뜯어보는건 왜죠?? 11 | 희망이 | 2015/09/17 | 4,100 |
| 482919 | 아기 백일 맞아 후원을 하고싶은데요... 3 | 후원 | 2015/09/17 | 761 |
| 482918 | 앞머리때문에 신경이 쓰여요ㅠ.ㅠ 1 | 앞머리 | 2015/09/17 | 1,039 |
| 482917 | 엄청 잔인한 살인미수 사건 7 | ㅇ | 2015/09/17 | 4,476 |
| 482916 | '군인 열차 할인, 없어졌지 말입니다?' 2 | 참맛 | 2015/09/17 | 1,085 |
| 482915 | 자동차 긴급회피 테스트에서 현기차 재앙! 2 | 허접쓰레기 | 2015/09/17 | 1,175 |
| 482914 | 안철수가 왜 떴죠? 시작은 어디였나? 20 | 허심탄회하게.. | 2015/09/17 | 1,879 |
| 482913 | 여러분들은 지금 가장 큰 고민이 뭔가요? 3 | ㅇㅇ | 2015/09/17 | 1,368 |
| 482912 | 회사에서 팽당하고 더 잘된 분 계신가요? 4 | 긍정의힘 | 2015/09/17 | 1,981 |
| 482911 | 시부모님 상...어떻게 하시나요? 5 | Esta | 2015/09/17 | 2,309 |