영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485028 | 1인 가구 시대가 오니 독자들도 '혼자'에 빠졌다 | 니체 | 2015/09/23 | 1,031 |
| 485027 | 요즘 젊은애들 6 | 이상한세상 | 2015/09/23 | 1,255 |
| 485026 | 떡 선물을 하려는데 1 | 고민 | 2015/09/23 | 907 |
| 485025 | 헬스pt에 얼마까지 써보셨나요? 저좀 용기의 말좀 15 | 비염안녕 | 2015/09/23 | 5,629 |
| 485024 | 재산세 오천 11 | ~~~ | 2015/09/23 | 4,616 |
| 485023 | 돈이 들어와 있는데 무슨 돈인지 모르겠어요 5 | 국고환급 | 2015/09/23 | 2,554 |
| 485022 | 진짜 글들은 왜 올리고 ㅠ 화 난다 2 | 하 | 2015/09/23 | 1,314 |
| 485021 | 저두 셋째 임신중이요...ㅎㅎ 태교여행 갈수있을까요??ㅜㅜ 49 | 어쩌다 셋맘.. | 2015/09/23 | 3,111 |
| 485020 | 중3국어문제인데 현진건의 고향 읽어보신분... | dma | 2015/09/23 | 1,005 |
| 485019 | 펌) "결혼수당 5천만원" 허경영의 19대 대.. 6 | 대박 | 2015/09/23 | 1,214 |
| 485018 | 심심해서 크로스핏 질문받아요 17 | 싱글이 | 2015/09/23 | 4,523 |
| 485017 | 딸 가지고재혼 , 딸들 고등학생 때 해도이른건가요? 13 | ㅇㄴㅇ | 2015/09/23 | 2,693 |
| 485016 | 터닝메카드 보면서 현명한 자식교육이 뭘까란 생각이.. 18 | ........ | 2015/09/23 | 4,795 |
| 485015 | 아이가 어린이집에서 곡물을 받아왔는데 벌레가있어요 | 쿡쿡쿡쿡쿡 | 2015/09/23 | 581 |
| 485014 | BUTTER 라는 곳에서 , 접시하고 컵 하나 사왔어요 2 | .. | 2015/09/23 | 1,189 |
| 485013 | 추석선물 | 1010 | 2015/09/23 | 592 |
| 485012 | 뱃살 빼는 최고 운동법 소개 좀 해주세요 49 | 결심 | 2015/09/23 | 7,136 |
| 485011 | 로얄코펜하겐 커피잔 사고싶네요ㅠ 49 | ㅇㅋ | 2015/09/23 | 3,946 |
| 485010 | 여자가 남자 학벌보는 이유 23 | 현실 | 2015/09/23 | 7,875 |
| 485009 | 오원춘 메뉴 대학, 결국 축제 취소… 해당 운영진 ˝범죄 경각심.. 24 | 세우실 | 2015/09/23 | 4,641 |
| 485008 | 행복하지않은 신혼생활.. 43 | 미치바타 | 2015/09/23 | 20,593 |
| 485007 | 홈쇼핑에서 1 | ㅇㅇ | 2015/09/23 | 671 |
| 485006 | 의료보험 임플란트 1 | ..... | 2015/09/23 | 1,175 |
| 485005 | 구리농산물시장 2 | 열매 | 2015/09/23 | 1,092 |
| 485004 | 수도권이 서울 까지 만인가요? 4 | ... | 2015/09/23 | 1,245 |