영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486050 | 전업은 진짜 동네북이네요.. 14 | 전업.. | 2015/09/28 | 13,164 |
| 486049 | 병원도. | 파란 | 2015/09/28 | 584 |
| 486048 | 초4 학교 영어수업 4 | 은빛달무리 | 2015/09/28 | 1,340 |
| 486047 | 안부전화 자주 하라는 시어머니 잔소리.. 49 | 저나 | 2015/09/28 | 7,144 |
| 486046 | 레이저 제모기 좋나요? 1 | ㅇ | 2015/09/28 | 1,496 |
| 486045 | 수도세 오른건가요? 3 | 파란 | 2015/09/28 | 1,245 |
| 486044 | 동서가 오질 않았어요. 49 | 음 | 2015/09/28 | 20,144 |
| 486043 | 채널돌리다가 cj몰에서 가누다 목베개 6 | 팔랑귀 | 2015/09/28 | 3,553 |
| 486042 | 낼 이마트 영업하나요? 9 | 모모 | 2015/09/28 | 2,185 |
| 486041 | 추석연휴 시댁에 넘 오래있던걸까요? 5 | 휴 | 2015/09/28 | 1,908 |
| 486040 | 한 달에 얼마 저금 ( 펀드..등등)하세요? 1 | Ssbong.. | 2015/09/28 | 1,896 |
| 486039 | 헬리코박터균 치료들어갈것같은데요 한약 먹어도 될까요 3 | 한약 | 2015/09/28 | 2,919 |
| 486038 | 요즘 예전 영화들 찾아 보고 있네요^^ 3 | 조용한저녁 | 2015/09/28 | 1,426 |
| 486037 | 지금 도플싱어 가요제 13 | 진리의 승환.. | 2015/09/28 | 3,410 |
| 486036 | 15개월 아기가 아직도 못걸어요. 25 | Let's .. | 2015/09/27 | 11,997 |
| 486035 | 새 도시형 생활주택(?) vs.오래된 아파트 3 | ddd | 2015/09/27 | 2,503 |
| 486034 | 급질)철팬에 화상을 입었어요 13 | 모스키노 | 2015/09/27 | 1,904 |
| 486033 | 전 왜 지디의 매력을 모를까요 24 | ㄷㄷ | 2015/09/27 | 7,031 |
| 486032 | 8월 전기요금 얼마 나오셨나요? 49 | ... | 2015/09/27 | 5,790 |
| 486031 | 생리기간중 생리 나오는 패턴이 좀 이상해졌어요 | ..... | 2015/09/27 | 1,254 |
| 486030 | 죽으면 제사지내달라하실거에요? 37 | 자식들에게 | 2015/09/27 | 5,056 |
| 486029 | 애들셋 키우고 이혼하든 맘대로 해라 = 어머님 말씀 49 | 봉사 | 2015/09/27 | 6,106 |
| 486028 | 금사월 질문이요 7 | 음? | 2015/09/27 | 2,915 |
| 486027 | 양수역 맛집들 비싸고 맛없네요 2 | 비싸네 | 2015/09/27 | 2,973 |
| 486026 | 명절날 여행 와 버렸습니다 8 | 친정 | 2015/09/27 | 4,933 |